"من فعل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Quién hizo esto
• Quién lo hizo
• quien hizo esto
• Quién ha hecho esto
• Quién hizo eso
• que hizo esto
• ¿ Quién fue
• Quién ha sido
• Quién le hizo esto
• ¿ Quién te hizo esto
• quien haya hecho esto
• hacer esto

Podría ayudarnos a averiguar Quién hizo esto y quién cogió a Becky.
يمكن أن يساعدنا لنعرف من فعل هذا ومن أخذ بيكي.

Pero que sepas que estás perdiendo la ocasión de averiguar Quién hizo esto.
ولكن اعلم أنّك تخسر أفضل فرصةٍ لك لمعرفة من فعل هذا

Alumnos, sé que no hay manera de demostrar Quién hizo esto... y en nuestra democracia norteamericana, todos son inocentes para empezar.
ايها الصف ، أعرف أن لا يوجد طريقة لإثبات من فعل هذا والديموقراطية الأمريكية تشرط على أن كل شخص هو بريء حتى تتم إدانته

Creo que sé Quién lo hizo, quién mató a Karen Swenson.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

Teniente, cuando encuentre quien hizo esto quiero sólo 5 minutos sola con él.
ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه

Averiguaremos Quién ha hecho esto y nos encargaremos de ello.
سنقوم معرفة من فعل هذا وسنقوم التعامل معها.

Nadie puede ir arriba, ¿está bien? ¿Quién hizo esto?
لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟

Ellos podrían buscar Quién hizo esto y yo mientras estudio los sistemas criogénicos.
ربما يبحثون بالسفينه عن من فعل هذا بينما أدرس انظمه التبريد العميقه

Tenemos que averiguar Quién hizo esto Y destruirlos antes de que nos ataquen
يجب أن نعلم من فعل هذا و نقضي عليهم قبل أن يهاجموا مجدداً

Tata quiere que veas... y les cuentes a tus putos amigos policías Quién hizo esto.
الأب يريدك أن تشاهد وتخبر رفاقك الشرطيون من فعل هذا

Si le dice a mi padre Quién hizo esto, perderemos todo lo que hemos conseguido.
ان اخبر والدي من فعل هذا كل ما فعلناه سينهار

Sólo estamos aquí para ayudar a la policía a averiguar Quién hizo esto.
نحن هنا فقط لنساعد الشرطة بإكتشاف من فعل هذا

Mantén tu postura. Solo tú puedes averiguar Quién hizo esto.
أبِقِي على غطائَكَ أنت الوحيد الذي يمْكِنه أَنْ يكتشفَ من فعل هذا

Mi gente ya investiga Quién lo hizo.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

...sabemos exactamente Quién lo hizo.
بأننا نعرف بالضبط من فعل هذا وهذا العمل الذي نقوم به

Entonces seguro que no le importa quedarse aquí Hasta que descubramos Quién lo hizo
إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا

Que la oscuridad eterna caiga sobre el alma de quien hizo esto.
فليحل الظلام الابدي علي روح اي كان من فعل هذا.

Ahora, voy a volver a tu casa, Dottie, y encontrar quien hizo esto.
والآنسأعود، إلى بيتك ، دوتي , والبحث عن من فعل هذا.

- ¿Quién ha hecho esto, la bruja?
من فعل هذا ، الساحرة الشريرة ؟ لا ، في الحقيقة .

Gracias. ¿Quién hizo eso?
شكراً. من فعل هذا?

Asi que quien sea que hizo esto llego hasta el en el campus.
لذا ايا كان من فعل هذا فقط وصل اليه فى الحرم

Aún no sabemos quién fue... pero lo vamos a averiguar... y le vamos a enviar un mensaje, créeme.
لا تعلم من فعل هذا بعد؟ لكننا سنعرف و سنرسل لهم ردا واضحا ثق بي

¿Quién ha sido? ¿Quién ha hecho esto?
من فعل هذا ؟ من فعل هذا ؟

¡Averiguaré Quién le hizo esto a Clyde y tendré sus malditas bolas!
ساقوم بمعرفه من فعل هذا بكلايد وسأقوم بإيذائكم ايها الملعونون

Mi madre me ve y corre, gritando, ¿quién te hizo esto?
أمى رأتنى و جاءت تجرى ناحيتى تصرخ من فعل هذا بك ؟ ؟

quien haya hecho esto difícilmente... - ...sea una amenaza para la sociedad.
فبالتأكيد أن من فعل هذا لم يعد يشكل تهديداً للمجتمع

Si pudiésemos hacer esto, podríamos combatir algunos grandes problemas del mundo.
لو تمكنا من فعل هذا ، سنتمكن من مواجهة مشاكل كبيرة في العالم.