"من كان ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quién era
• Quién era ese
• ¿ Quién fue
• ¿ Quién es
• Quién era el
• ¿ Qué fue eso
• Quien era ese
• Quién era ése
• ¿ Quien era
• Quién es ese

Entonces, ¿Quién era ese chico de la chaqueta vaquera? ¿En la ventana?
من كان ذلك الشاب الذى يقف فى النافذة بالقميص الأزرق؟

¿Quién era el tipo de la barba?
من كان ذلك الرجل الكبير باللحية؟

Ya herido, lo enviaron a casa sin saber realmente quién era.
أصيب بجروح و عاد للوطن حتى قبل أن يعرف من كان ذلك الفتى

- ¿Y Quién era ese tipo?
إذاً, من كان ذلك الذي ظهر في الخلف ؟ ظهر في الخلف ؟

¿Quién fue el gentil hombre que se acostó junto a ti todas las noches, haciéndote sentir bien, con el riesgo de infectarse?
37,764 من كان ذلك الرجل اللطيف الذي استلقى بجنبك كل ليلة يداعبك, ويشعرك بشعور جميل في خطر أن تصابي به ؟

¿ Quién era ese chico pequeño que mostraba el trasero cada vez que tenía la bola?
من كان ذلك الصبي والذي كان يظهر مؤخرته كلما حصل على الكرة؟

¿Y Quién era ése? ¿El que encontramos en la caldera?
و من كان ذلك الشخص الذي وجدناه بداخل المحرقة ؟

¿Quién era el chico con quien salías en la escuela?
من كان ذلك الشاب الذي واعدتيه في السنه الجامعيه الأولى ؟

¿Quién era ese hombre saltando en tu pintura?
من كان ذلك الشخص الذي رسمتيه قافزًا على لوحتكِ؟

¿Y dijo Quién era ese tipo o por qué le mató?
وهل قال لكِ من كان ذلك الرجل أو لماذا قتلته؟

¿Quién era ese tipo con la escopeta, y por qué estaba el guardabosque allí?
من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟

Por cierto, ¿quién era ese hombre del balcón?
بالمناسبة .. من كان ذلك الرجل في البلكونة؟ ؟

Vamos, ¿con quién fue?
مارست معه الفحشاء هيا, من كان ذلك الشخص؟

¿Quién es el chico que te miraba esta tarde?
من كان ذلك الصبي الذي يحدق بكِ ظهر اليوم؟

Hablaremos esta noche, pero quiero decirte que no estoy seguro de qué fue eso de ayer, pero no era yo.
سنتحدث الليلة ...لكني أردت قول لست متأكداً بالضبط من كان ذلك البارحة

- Quien era ese tipo enorme?
من كان ذلك الرجل الضخم الذي ظهر هناك؟

Hey, quien era el grandote en la casa?
من كان ذلك الرجل الكبير لفي المنزل؟

Estarás bien, mamá. ¿Quién es ese hombre?
ستكونين بخير يا أمي - من كان ذلك الرجل ؟