"من كلية الحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Facultad de Derecho
• por la Facultad de Derecho
• Facultad de Derecho de
• de la Escuela de Leyes
• en la Facultad de Derecho
• de abogada
• de la escuela de derecho
• la Escuela de Derecho de la

Tiene un doctorado de la Facultad de Derecho de Harvard, donde también prestó servicios como investigador y profesor invitado.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.

Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan.
حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.

Aumenta el número de alumnos que se gradúan anualmente de la Facultad de Derecho
حدوث زيادة في أعداد الطلاب الذين يتخرجون كل عام من كلية الحقوق

Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de El Cairo en 1948.
تخرج من كلية الحقوق بالقاهرة في عام ٨٤٩١ مع مرتبة الشرف.

1987: CES en relaciones internacionales por la Facultad de Derecho de Rabat
1987: شهادة الليسانس في العلاقات الدولية من كلية الحقوق بالرباط

Conocía a un banquero suizo de la Escuela de Leyes.
كان يعرف المصارف السويسرية من كلية الحقوق

1975 Graduada en la Facultad de Derecho, Universidad los Stos. Cirilo y Metodio, Skopje.
1975: تخرجت من كلية الحقوق في جامعة SS Cyril and Methodius، سكوبيه

1966 Se tituló de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores
١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية

1982 Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana
١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا

1952 Trasladada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín al Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing
٢٥٩١ انتقلت من كلية الحقوق في جامعة بيجينغ الى معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون

Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas en 1956.
تخرج من كلية الحقوق بجامعة أثينا في عام ١٩٥٦.

Alumna del doctorado en ciencias jurídicas (JSD) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia (actualmente).
المؤهلات العلمية التحضير حاليا للحصول على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بكولومبيا

Premio a las tesis de la Facultad de Derecho de Niza y de la ciudad de Niza, 1983.
الجوائز جائزة اﻷطروحة من كلية الحقوق في نيس ومدينة نيس، ١٩٨٣؛

Se suspendió a dos alumnos de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y uno de la Facultad de Derecho, quienes al final del año estaban en espera de que se iniciaran procedimientos disciplinarios contra ellos.
وفُصل طالبان من كلية الهندسة الكهربائية وطالب من كلية الحقوق وفي نهاية العام كانوا بانتظار اتخاذ إجراءات تأديبية ضدهم.

Laureado de la Facultad de Derecho de Rabat, Ciencias Jurídicas.
شهادة تفوق من كلية الحقوق في الرباط، في مجال العلوم القانونية.

Educación: J. D., Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Copenhague, 1956.
التعليم: درجة ماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة كوبنهاغن، 1956

Licenciado en derecho público por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Universidad de París, 1966.
ليسانس القانون العام، 1966، من كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة باريس.

Licenciado en Ciencias Políticas en el Haverford College en 1979; Doctor en Jurisprudencia por la Facultad de Derecho de Harvard en 1984; y Doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de Suffolk en 2001.
حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.

Título universitario: Abogada, recibida en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en 1964.
الشهادة الجامعية: المحاماة، وحصلت عليها من كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة بوينوس آيريس في عام 1964.

Se graduó de abogada en Yale y se dedicó al negocio editorial. Tiene una historia común.
تخرجت من كلية الحقوق و بدأت بالنشر إنها شخصية نموذجية

Así que me gradué de la escuela de derecho y volví.
لذلك عندما تخرجتُ من كلية الحقوق عدتُ راجعة.

Graduado de la escuela de derecho de la Universidad Federal de Río de Janeiro (1969)
تخرّج من كلية الحقوق بجامعة ريو دي جانيرو الاتحادية (1969)