"من كلّ يوم" - Translation from Arabic to Spanish

    • de cada día
        
    • los días a todas
        
    • todos los días a
        
    Un buen policía se la pasa casi a cada momento de cada día con miedo. Open Subtitles أفراد الشرطة الطيبون يقضون تقريبًا كلّ لحظة من كلّ يوم خائفين
    Cada segundo de cada día de ahora en adelante, o encontraré a alguien más que lo haga. Open Subtitles في كل ثانية من كلّ يوم من هنا أو سأجد شخص آخر سيفعل ذلك
    Bueno, porque tienes miedo en cada segundo de cada día. Open Subtitles لأنّك خائف كلّ لحظة من كلّ يوم
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina... que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Él era... la luz de mi vida, y lo echo de menos cada momento de cada día. Open Subtitles كان... نور حياتي، وإنّي أفتقده كل لحظة من كلّ يوم
    Una máquina que te espía cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    Una máquina que te espía cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Una máquina que te espía cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    Una máquina que te espía cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    Una máquina que te espía a cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Una máquina que te espía a cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Una máquina que te espía a cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    Un máquina que te espía a cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more