"من لجنة التنفيذ" - Translation from Arabic to Spanish

• del Comité de Aplicación
• al Comité de Aplicación
• por el Comité de Aplicación

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
9- معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

IX. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
تاسعاً - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
9- معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

2. Pedir al Comité de Aplicación que examine la situación de esas Partes respecto de la presentación de datos en su siguiente reunión;
2 - أن تطلب من لجنة التنفيذ أن تستعرض حالة هذه الأطراف فيما يتعلق بالإبلاغ عن البيانات في اجتماعها القادم.

4. Pedir al Comité de Aplicación que examine la situación de esas Partes respecto de la presentación de datos en su siguiente reunión;
4 - أن تطلب من لجنة التنفيذ أن تستعرض حالة هؤلاء الأطراف فيما يتعلق بالإبلاغ عن البيانات في اجتماعها القادم.

Proyectos de decisión remitidos a la Reunión de las Partes por el Comité de Aplicación en su 42ª reunión
مشروعات مقررات محالة إلى اجتماع الأطراف من لجنة التنفيذ في اجتماعها الثاني والأربعين

9. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
9 - معلومات عن امتثال أطراف حاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

IX. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
ثامناً - معلومات عن امتثال أطراف حاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

8. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
8 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
5-3-7- معلومات بشأن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
5-4-7 معلومات بشأن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

VII. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
سابعاً- معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
ثامناً - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بدعوة من لجنة التنفيذ

Se prevé que el segundo día de la serie de sesiones preparatorias las Partes recibirán los proyectos de decisión relacionados con el cumplimiento que hayan surgido del Comité de Aplicación.
ومن المتوقع توزيع مشروع مقرر متصل بالامتثال مقدم من لجنة التنفيذ على الأطراف أثناء اليوم الثاني من عمل الجزء التحضيري.

9. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
9- معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
تاسعاً - معلومات بشأن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
9 - معلومات عن امتثال أطراف حاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

7. Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
7 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

En la decisión también se pidió al Comité de Aplicación que, en su 42ª reunión, examinara nuevamente la situación de esas Partes.
وطلب المقرَّر أيضاً من لجنة التنفيذ مراجعة وضع هذين الطرفين في اجتماعها الثاني والأربعين.

2. Pedir al Comité de Aplicación que examine la situación de esas Partes respecto de la presentación de datos en su siguiente reunión " .
2 - أن يطلب من لجنة التنفيذ استعراض وضع هذه الأطراف فيما يتعلق بإبلاغ البيانات خلال اجتماعها القادم. "

4. Pedir al Comité de Aplicación que examine la situación de esas Partes respecto de la presentación de datos en su siguiente reunión " .
4 - أن يطلب من لجنة التنفيذ أن تستعرض وضع هذه الأطراف فيما يتعلق بإبلاغ البيانات خلال اجتماعها القادم. "

Aprobación recomendada por el Comité de Aplicación
أوصي بالموافقة عليها من لجنة التنفيذ