"من مبالغ التعويض" - Translation from Arabic to Spanish

• de las indemnizaciones
• de la indemnización

Las cantidades atribuidas a Eslovaquia en el presente cuadro representan la porción correspondiente a la República Eslovaca de las indemnizaciones recomendadas para la cuarta serie.
وتمثل المبالغ المحددة في هذا الجدول لسلوفاكيا نصيب جمهورية سلوفاكيا من مبالغ التعويض الموصى بها في إطار الدفعة الرابعة.

C. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " ,
جيم - الخصم من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئــات

A. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B "
ألف - الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف "

kuwaitíes 52 - 56 15 B. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C " 57 15
باء- الخصم من مبالغ التعويض الممنوحة في إطار الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " 57 15

El Grupo considera que los anticipos pagados por el Empleador en el caso de cada uno de esos contratos deben deducirse de la indemnización recomendada que figura en el cuadro 8.
وبالنسبة لكل من هذه العقود، يجد الفريق أن المدفوعات المسبقة التي دفعها رب العمل يجب أن تحسم من مبالغ التعويض الموصى بها على نحو ما وردت في الجدول ٨.

Los importes referidos a Eslovaquia en el presente cuadro son la parte de las indemnizaciones de la cuarta serie que corresponde a la República Eslovaca.
والمبلغان المحددان في هذا الجدول لسلوفاكيا يمثلان الجزء الخاص بالجمهورية السلوفاكية من مبالغ التعويض الموصى بها للدفعة الرابعة.

C. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C "
جيم - الخصم من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "

B. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " , " C " 27 8
باء- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء "

B. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C "
باء- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "

B. Deducción de las indemnizaciones de las
باء - الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف "

A. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C "
ألف- الاستقطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "

DE RECLAMACIONES 43 - 44 12 A. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C " 43 12
ألف- الاقتطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " 43 12

DE RECLAMACIONES A. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C "
ألف - الاقتطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "

E. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C " 54 14
هاء- الاقتطاع من مبالغ التعويض عن المطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " 54 15

E. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C "
هاء - الاقتطاع من مبالغ التعويض عن المطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "

B. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C "
باء - الخصم من مبالغ التعويض الممنوحة في إطار الفئات " ألف " و " باء " و " جيم "

D. Deducción de las indemnizaciones de las categorías " A " , " B " y " C " 45 12 ÍNDICE (continuación)
دال - الاقتطاع من مبالغ التعويض عن المطالبات من الفئة " ألف " و " باء " و " جيم " 45 12

Así pues, la necesidad directa de fondos que se produjo como resultado de las pérdidas de ingresos comprendía tanto la cantidad de la indemnización por lucro cesante como las cantidades ajustadas por depreciación en las reclamaciones pertinentes.
وبناءً عليه، فإن متطلبات التمويل المباشر الناجمة نتيجة للدخل الفائت المعني تتعلق بكل من مبالغ التعويض الممنوح بشأن الكسب الفائت ومبالغ الاستهلاك المعدلة في المطالبات ذات الصلة.