Discover our services in

    "من مجموعة دول آسيا" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Grupo de Estados de Asia
        
    • del Grupo de los Estados de Asia
        
    • de entre los Estados de Asia
        
    Aplicación del artículo 5 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 9 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 15 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Ocho miembros del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico nunca han presentado informes. UN ولم يقدّم 8 أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ أي تقارير إطلاقا.
    La Comisión decide aplazar para una fecha posterior la elección del Relator y los Vicepresidentes restantes del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico, el Grupo de los Estados de Europa Oriental y el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. UN وقرّرت الهيئة أن ترجئ إلى موعد لاحق انتخاب المقرّر وباقي نواب الرئيس من مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ومجموعة دول أوروبا الشرقية، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Aplicación del artículo 16 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 17 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 23 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 25 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 25 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا المحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 53 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 54 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 55 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 57 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico UN تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ
    Aplicación del artículo 6 por partes del Grupo de Estados de Asia UN تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا
    5 Estados parte del Grupo de los Estados de África, 9 del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico, 4 del Grupo de los Estados de Europa Oriental y 2 del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. UN وشملت تلك الدولُ خمسَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، وتسعاً من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعاً من مجموعة دول أوروبا الشرقية، واثنتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
    Los países del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico que presentaron información estimaron prioritaria la necesidad de asesoramiento jurídico y asistencia sobre el terreno por un experto pertinente, así como de un tratado modelo, mientras que los países del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe pidieron solamente prácticas idóneas y enseñanzas extraídas. UN وأسندت الدول المبلِّغة من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأولوية للحاجة إلى المشورة القانونية والمساعدة في الموقع من خبير ذي صلة، وكذلك معاهدة نموذجية، في حين طلبت بلدان من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي الممارسات الجيدة والدروس المستفادة فقط.
    Siete miembros del Grupo de los Estados de Asia y el Pacíficoa UN سبعة أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ(أ)
    Siete miembros del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico UN سبعة أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ(ب)
    En total, 26 Estados parte detectaron necesidades de asistencia técnica para aplicar el capítulo IV de la Convención: seis Estados parte del Grupo de los Estados de África, 10 del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico, ocho del Grupo de los Estados de Europa Oriental y dos del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. UN كما حدَّد ما مجموعه 26 دولة طرفا احتياجات من المساعدة التقنية لتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية. وشملت هذه ست دول من مجموعة الدول الأفريقية، و10 دول من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وثماني دول من مجموعة دول أوروبا الشرقية، ودولتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Dieciséis Estados parte detectaron necesidades de asistencia técnica para aplicar el capítulo IV de la Convención: ocho Estados parte del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico, cinco del Grupo de los Estados de Europa Oriental y tres del Grupo de los Estados de África. UN وحددت ست عشرة دولة طرفا احتياجاتها من المساعدة التقنية لتنفيذ الفصل الرابع من الاتفاقية. وشملت تلك الدولُ ثمانيَ دول أطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وخمساً من مجموعة دول أوروبا الشرفية، وثلاثاً من مجموعة الدول الأفريقية.
    Quisiera ahora repetir los nombres de los países que desean proponer a un candidato. de entre los Estados de Asia y el Pacífico, los países son China y la India. UN وأود أن أكرر الآن أسماء البلدان التي أعربت عن رغبتها في اقتراح مرشح من مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، هناك بلدان هما الصين والهند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more