"من ممثل أذربيجان" - Translation from Arabic to Spanish

• por el representante de Azerbaiyán
• representantes de Azerbaiyán
• por el Presidente de Azerbaiyán

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por el representante de Azerbaiyán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من ممثل أذربيجان

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أذربيجان

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán
رسالة موجهة من ممثل أذربيجان إلى الأمين العام

S/2012/125 Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán
S/2012/125 27 شباط/فبراير 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أذربيجان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أذربيجان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán
7 تشرين الثاني/نوفمبر2006 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أذربيجان

S/2013/217 Carta dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán
S/2013/217 3 نيسان/أبريل 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان

Carta de fecha 15 de octubre (S/24671) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/24671( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 5 de noviembre (S/24771) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24771( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 27 de enero (S/25146) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/يناير )S/25146( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 16 de marzo (S/25424) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس )S/25424( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 29 de marzo (S/25483) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ٢٩ آذار/مارس )S/25483( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 30 de marzo (S/25491) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ٣٠ آذار/مارس )S/25491( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 31 de marzo (S/25508) dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس )S/25508( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أذربيجان.

Carta de fecha 31 de marzo (S/25509) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس )S/25509( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Después de la aprobación, formulan declaraciones los representantes de Azerbaiyán y Armenia.
وبعد الاعتماد، أدلى ببيان كل من ممثل أذربيجان وممثل أرمينيا.

Carta de fecha 12 de enero de 1993 (S/25143) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán, por la que se transmitía el texto de una declaración (sin fecha) formulada por el Presidente de Azerbaiyán.
رسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ )S/25143( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( أدلى به رئيس أذربيجان.