"من ممثل باكستان" - Translation from Arabic to Spanish

• por el representante del Pakistán
• del representante del Pakistán
• representantes del Pakistán
• al representante del Pakistán

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Pakistán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل باكستان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان

En respuesta al pedido contenido en una carta del representante del Pakistán de fecha 26 de febrero de 1994 (S/1994/227), el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Sr. Ahmen Engin Ansay.
وبناء على طلب وارد في رسالة مؤرخة ٦٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ موجهة من ممثل باكستان )S/1994/227(، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة ٩٣ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد أحمد أنغين أنساي.

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل باكستان

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل باكستان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Pakistán
رسالة موجهة من ممثل باكستان إلى الأمين العام

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Pakistán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان

En respuesta a un pedido contenido en una carta de fecha 21 de abril de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/482) el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Sr. Engin Ahmed Ansay, Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ من ممثل باكستان )S/1994/482(، وجه الرئيس بموافقة المجلس، الدعوة بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الى السيد انغين أحمد أنساي المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر الاسلامي.

Formulan declaraciones los representantes del Pakistán y Argelia.
وأدلى ببيان كل من ممثل باكستان وممثل الجزائر.

Ruego al representante del Pakistán que transmita mis sentimientos al Embajador Kamal.
وأرجو من ممثل باكستان إبلاغ مشاعرنا إلى السفير كمال.