"من ممثل جورجيا" - Translation from Arabic to Spanish

• por el representante de Georgia
• del representante de Georgia

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جورجيا

Creo que esas opiniones no serán las mismas que las que acabamos de oír de boca del representante de Georgia.
وأعتقد أن تلك الآراء لن تكون مماثلة لتلك التي استمعنا إليها للتو من ممثل جورجيا.

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جورجيا

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل جورجيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

S/2013/78 Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia
S/2013/78 6 شباط/فبراير 2013 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جورجيا

Carta de fecha 22 de agosto (S/1997/657) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia.
رسالة مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس S/1997/657 موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جورجيا.

Carta de fecha 26 de enero (S/1994/88) dirigida al Secretario General por el representante de Georgia.
رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )(S/1994/88 موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جورجيا.

Carta de fecha 24 de marzo (S/1994/343) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia.
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤ (S/1994/343) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جورجيا.

Carta de fecha 8 de enero (S/1996/9) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia.
رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير (S/1996/9) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جورجيا.

Carta de fecha 22 de enero (S/1997/63) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Georgia.
رسالة مؤرخة ٢٢ كانون الثاني/يناير )S/1997/63( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جورجيا.

El 11 de agosto, el Consejo celebró un debate privado en respuesta a una carta de la misma fecha del representante de Georgia (S/2008/540).
وفي 11 آب/أغسطس، عقد المجلس مناقشة خاصة استجابة لرسالة بنفس التاريخ، موجهة من ممثل جورجيا (S/2008/540).