"من ممثل فرنسا" - Translation from Arabic to Spanish

• por el representante de Francia
• representantes de Francia
• por el Representante Permanente de Francia

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Francia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Francia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Cartas idénticas dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Francia
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Francia
رسالة موجهة من ممثل فرنسا إلى الأمين العام

S/2013/17 Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Francia
S/2013/17 11 كانون الثاني/يناير 2013 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Nota verbal de fecha 24 de agosto (S/21655) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس )S/21655( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Carta de fecha 15 de septiembre (S/21755) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Francia, por la que se solicita una inmediata reunión del Consejo.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21755) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل فرنسا يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Nota verbal de fecha 7 de mayo (S/23897) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
مذكرة شفوية مؤرخة ٧ أيار/مايو )S/23897( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de Francia y los Estados Unidos de América.
وعقب التصويت، أدلى ببيان كل من ممثل فرنسا وممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Carta de fecha 4 de marzo de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas (S/25371). "
" رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل فرنسا لدى اﻷمم المتحدة (S/25371) "