"من ممثل قطر" - Translation from Arabic to Spanish

• por el representante de Qatar
• del representante de Qatar

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Qatar
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Qatar
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل قطر

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Qatar
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل قطر

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Qatar
رسالة موجهة من ممثل قطر إلى الأمين العام

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Qatar
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل قطر إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Qatar
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من ممثل قطر

S/2013/351 4 de junio de 2013 Carta dirigida al Secretario General por el representante de Qatar
S/2013/351 4 حزيران/يونيه 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Qatar
3 حزيران/يونيه 2014 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل قطر

Nota verbal de fecha 21 de agosto (S/21582) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21582) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قطر.

Nota verbal de fecha 8 de junio (S/24088) dirigida al Secretario General por el representante de Qatar.
مذكرة شفوية مؤرخة ٨ حزيران/يونيه (S/24088) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل قطر.

:: Cartas idénticas de fecha 18 de mayo de 2005 dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por el representante de Qatar (A/60/79)
:: رسالتان متطابقتان مؤرختان 18 أيار/مايو 2005 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من ممثل قطر (A/60/79)

El Sr. Elnaggar (Egipto) desea adherirse a las declaraciones del representante de Qatar, en nombre del Grupo de los 77 y China, de la representante de Nigeria, en nombre del Grupo de Estados de África, y del representante del Sudán.
22 - السيد النجار (مصر): قال إن وفد بلـده يـود أن يعرب عن تأيـيـده للبيان الذي أدلى به كل من ممثل قطر باسم مجموعة الــ 77 والصين، وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية، وممثل السودان.