"من نائب الممثل الدائم" - Translation from Arabic to Spanish

• por el Representante Permanente Adjunto
• del Representante Permanente Adjunto
• el Representante Permanente Adjunto de
• por la Representante Permanente Adjunta
• Representante Permanente Adjunta de
• por el Representante Permanente de

CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente Adjunto
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente Adjunto DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente Adjunto
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente Adjunto de Somalia.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من نائب الممثل الدائم للصومال.

General por el Representante Permanente Adjunto de la India ante las Naciones Unidas
من نائب الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente Adjunto DE LA REPÚBLICA DE COREA ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente Adjunto DE
رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبرتغال

General por el Representante Permanente Adjunto de Noruega ante las Naciones Unidas
من نائب الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente Adjunto de Noruega
إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم للنرويج

Carta dirigida a la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer por el Representante Permanente Adjunto de Israel ante las Naciones Unidas y respuesta de la Presidenta
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة ورد رئيسة اللجنة

Carta dirigida a la Presidenta por el Representante Permanente Adjunto de Israel
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

46. Carta de fecha 1º de abril de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Yemen, Encargado de Negocios interino
٦٤- رسالة مؤرخة في ١ نيسان/ابريل ٤٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لليمن، القائم باﻷعمال المؤقت

55. Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido
٥٥- رسالة مؤرخة في ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة

46. Carta de fecha 1º de abril de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Yemen, Encargado de Negocios interino
٦٤ - رسالة مؤرخة ١ نيسان/ابريل ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لليمن، القائم باﻷعمال المؤقت

55. Carta de fecha 2 de agosto de 1966 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido
٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة

El Presidente interino señala a la atención de la Asamblea General la carta del Representante Permanente Adjunto de Chile ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores.
وجه الرئيس بالنيابة نظر الجمعية العامة إلى الرسالة الموجهة من نائب الممثل الدائم لشيلي لــدى اﻷمم المتحــدة، بوصفه رئيسا للجنة التحضيرية للــدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمـة العــالمي للتنميــة الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية.

Carta de fecha 14 de mayo de 2014 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Representante Permanente Adjunta de Nepal ante las Naciones Unidas y Presidenta de los períodos de sesiones 51º y 52º de la Comisión de Desarrollo Social
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من نائب الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة ورئيس الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

CARTA DE FECHA 27 DE JULIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de BOSNIA
رسالة مؤرخـة ٢٧ تمــوز/يوليــه ١٩٩٤ موجهة إلــى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرســك