"من نائب رئيس وزراء العراق" - Translation from Arabic to Spanish

    • por el Viceprimer Ministro del Iraq
        
    • del Viceprimer Ministro del Iraq
        
    General por el Viceprimer Ministro del Iraq UN من نائب رئيس وزراء العراق ووزير الخارجية وكالة
    Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    por el Viceprimer Ministro del Iraq UN إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq UN رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    533. El 4 de noviembre de 2000, la Comisión recibió una carta del Viceprimer Ministro del Iraq en la que se detallaba la posición de ese país en relación con el Acuerdo. UN 533- وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تلقت اللجنة رسالة من نائب رئيس وزراء العراق يبين فيها بالتفصيل موقف العراق فيما يتصل بهذا الاتفاق.
    Carta de fecha 16 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro del Iraq UN رسالــة مؤرخـة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من نائب رئيس وزراء العراق إلى اﻷمين العام
    por el Viceprimer Ministro del Iraq UN إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    Carta de fecha 7 de agosto de 1998 dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq UN رسالـة مؤرخـة ٧ آب/أغسطـس ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷميـن العام ورئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq UN مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    Carta de fecha 30 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro del Iraq UN رسالـة مؤرخـة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهـة الى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq UN من نائب رئيس وزراء العراق
    Carta de fecha 16 de junio de 1997 (S/1997/465) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 15 de junio de 1997 dirigida el Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq. UN رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمــن مــن ممثــل العراق تحيل رسالة بتاريخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ من نائب رئيس وزراء العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    General por el Viceprimer Ministro del Iraq UN من نائب رئيس وزراء العراق
    General por el Viceprimer Ministro del Iraq UN من نائب رئيس وزراء العراق
    Carta de fecha 22 de abril (S/1997/361) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq. UN رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل )S/1997/361( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من نائب رئيس وزراء العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    Carta de fecha 25 de mayo (S/1997/393) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq. UN رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/ مايو (S/1997/393) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق، تحيل رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من نائب رئيس وزراء العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    Carta de fecha 22 de abril (S/1998/342) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceprimer Ministro del Iraq. UN رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل )S/1998/342( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ من نائب رئيس وزراء العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    Carta de fecha 27 de abril (S/1998/347) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 24 de abril de 1998 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro del Iraq. UN رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/أبريل )S/1998/347( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ من نائب رئيس وزراء العراق إلى اﻷمين العام.
    La Unión hace un llamamiento al Iraq para que coopere plenamente con el OIEA de conformidad con las obligaciones contraídas en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y del Memorando de Entendimiento firmado por el Viceprimer Ministro del Iraq y el Secretario General de las Naciones Unidas el 23 de febrero de 1998 y para que reanude el diálogo con el OIEA de inmediato. UN ويدعو الاتحاد اﻷوروبي العراق إلى التعاون بشكل كامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقا لالتزامها بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة ومذكرة التفاهم الموقعة من نائب رئيس وزراء العراق واﻷمين العام لﻷمم المتحدة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، وإلى استئناف الحوار مع الوكالة فورا.
    Cartas idénticas de fecha 13 de agosto (S/1998/752) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, en las que éste les remitió una carta de la misma fecha del Viceprimer Ministro del Iraq. UN رسالتــــان متطابقتان مؤرختان ١٣ آب/أغسطس (S/1998/752) إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق، يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more