"من نظرها في البند الفرعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • del examen del subtema
        
    • de su examen del subtema
        
    • de este modo el examen del subtema
        
    • de su consideración del subtema
        
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema h) del tema 114 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 114 (ح) من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este la modo la presente etapa del examen del subtema c) del tema 70 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 70 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del subtema d) del tema 53 del programa. UN الرئيس: بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (د) من البند 53 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema h) del tema 17 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema a) del tema 143 del programa. UN وبذلك اختتمــت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema a) del tema 23 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 23 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema b) del tema 94 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ب(.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema b) del tema 17 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye la presente etapa del examen del subtema b) del tema 3 del programa. UN واختتمت الجمعيـة العامة هـــذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٣ من جدول اﻷعمال.
    De este modo, la Asamblea General concluye esta etapa del examen del subtema h) del tema 18 del programa. UN ومن ثم اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema b) del tema 110 del programa. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )د( من البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye la presente etapa del examen del subtema a) del tema 123 del programa. UN واختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye la presente etapa del examen del subtema b) del tema 123 del programa. UN واختممت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye la presente etapa del examen del subtema a) del tema 125 del programa. UN واختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema a) del tema 39 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 39 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema a) del tema 105 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 105 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema b) del tema 105 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 105 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema c) del tema 105 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 105 من جدول الأعمال
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema b) del tema 3 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 3 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema b) del tema 85 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema b) del tema 57 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 57 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema c) del tema 94 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ج(.
    La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su consideración del subtema e) del tema 89 del programa. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more