"من هذا التقرير موجزا" - Translation from Arabic to Spanish

    • del presente informe figura un resumen
        
    • del presente informe se resumen los
        
    En el anexo II del presente informe figura un resumen de los cambios propuestos de la dotación de personal. UN 29 - يتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للتغيرات المقترحة في الوظائف.
    En el anexo II del presente informe figura un resumen de los cambios en la dotación de personal propuestos. UN 25 - يتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للتغيرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    28. En el anexo I del presente informe figura un resumen de la consignación inicial, por partidas presupuestarias, del monto consignado inicialmente a la ONUSOM, con arreglo a la resolución 47/41 de la Asamblea General, para el período comprendido entre el 1º de mayo de 1992 y el 30 de abril de 1993. UN ٨٢ - يورد المرفق اﻷول من هذا التقرير موجزا للمخصصات اﻷولية حسب بنود الميزانية، بالمبلغ المخصص في اﻷصل من أجل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال بموجب قرار الجمعية العامة ٤٧/٤١ عن الفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    6. En la sección IV del presente informe figura un resumen de los asuntos especiales examinados por la Quinta Comisión, diferentes de los relacionados con las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resolución recomendados por otras Comisiones Principales, que dieron lugar a la adopción de decisiones concretas que se recomiendan a la Asamblea General. UN ٦ - ويتضمن الفرع رابعا من هذا التقرير موجزا للمواضيع الخاصة التي نظرت فيها اللجنة الخامسة عدا اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات التي أوصت بها اللجان الرئيسية اﻷخرى، مما نشأ عنه اعتماد مقررات محددة سيوصى بها لدى الجمعية العامة.
    En el anexo II del presente informe se resumen los temas examinados durante la reunión de 4 de mayo de 2006. UN ويتضمّن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للبنود التي نوقشت خلال الاجتماع المعقود يوم 4 أيار/مايو 2006 وتقدّم فقراته 8-10 بشكل خاص تفاصيل عن سبل تعاون المبادرتين على نحو منسّق.
    En la sección II del presente informe se resumen los antecedentes y los sucesos que llevaron a adoptar la decisión de trazar una estrategia mundial para mejorar las estadísticas de la agricultura. UN 6 - ويقدم الفرع الثاني من هذا التقرير موجزا للمعلومات الأساسية والمناسبات المفضية إلى اتخاذ القرار بوضع استراتيجية عالمية لتحسين الإحصاءات الزراعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more