"من هنا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Spanish

• de aquí

¿Reconocemos que nos salió el tiro por la culata y nos largamos de aquí? ¿Ahora?
أيمكننا ان نقول أن هذا إرتد علينا, ونخرج من هنا بحق الجحيم, حالاً؟

¡Tú fuera de aquí, y arregla mi teléfono!
أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك.

Amigo, ya hemos visto bastante. Larguémonos de aquí.
صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

Será mejor que nos vayamos todos de aquí. Esto pronto se pondrá muy caliente.
الأفضل أن نبتعد جميعاً من هنا بحق الجحيم ربما تشتعل الأمور

¡Váyanse de aquí! - ¡Un asesino anda suelto! - ¿Qué?
اخرج من هنا بحق الجحيم هناك قاتل على الطريق

Vámonos de aquí.
لنخرج من هنا بحق الجحيم إذا سمحتن يا سيدات

- Lárguense de aquí. - Nada más danos un minuto, ¿sí?
اخرجوا من هنا بحق الجحيم اعطينا دقيقة واحدة فقط , حسنا؟

Vamos a hablar con los policias e irnos de aquí
لنتكلم مع رجال الشرطة و نخرج من هنا بحق الجحيم

Ahora, si ni siquiera sobreviviremos como especie entonces necesitamos irnos de aquí y comenzar a tener bebés.
الآن، إذا أردنا الإبقاء على نوعنا فعلينا الرحيل من هنا بحق الجحيم ثم علينا البدء بالإنجاب

Lárguese de aquí, fuera.
اطلق صراحه اخرج من هنا بحق الجحيم اذا فكرت ابدا بالرجوع إلى هنا

Traza una ruta a la Tierra. Nos vamos de aquí.
جهّز مساراً نحو الأرض سنخرج من هنا بحق الجحيم

¿Por qué no la usan para salir volando de aquí?
لماذا لا يستخدموها للخروج من هنا بحق الجحيم ؟

Bueno, entonces seamos sociales así podemos largarnos de aquí.
حسنا هيا نكون اجتماعيين أيضا حتى نستطيع الخروج من هنا بحق الجحيم.

Vístete y sal inmediatamente de aquí. Tú también estás en peligro.
البسي ملابسك وأخرجي من هنا بحق الجحيم أنت في خطر أيضا.

Llegarán aquí en cualquier momento. Sal de una maldita vez de aquí
سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم

Sí, sé todas esas cosas. Sólo salgamos de este infierno de aquí.
نعم ، أنا أعرف هذه الأمور ، لنخرج من هنا بحق الجحيم

- Salgamos de aquí. - El camino es por aquí.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

Vamos, vete de una vez de aquí. Ve, ve.
هيا , إخرج من هنا بحق الجحيم إذهب , إذهب

Ahora salgan de aquí antes que saque a mi oso.
شكرا ، الآن أخرجوا من هنا بحق الجحيم قبل ان اطلق دبي