"من وكالة المخابرات المركزية" - Translation from Arabic to Spanish

• de la CIA
• de la Agencia Central

Varias de nuestras técnicas de tortura las tomamos prestadas de la CIA.
الكثير من أساليب التعذيب لدينا أخذناه من وكالة المخابرات المركزية

Porque el tipo que estamos investigando es un funcionario de la CIA.
لأن من نحاول القبض عليه، ضابط من وكالة المخابرات المركزية

Scully, si el de la CIA tiene razón, es una conspiración nacional.
سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة.

El de la CIA es tan poco creíble como su historia.
صديقنا من وكالة المخابرات المركزية حول غير قابل للتصديق كقصّته.

Los agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) transmitieron a Washington toda la información que obtenía el OIEA de las actividades de inspección en el Iraq, con el objetivo de conspirar contra su país y sus dirigentes.
وأضاف قائلا إن عملاء من وكالة المخابرات المركزية للولايات المتحدة قد نقلوا جميع المعلومات التي حَصُلَت الوكالة عليها من أنشطة التفتيش في العراق إلى واشنطن مباشرة، وكان هدفهم التآمر على العراق وقيادته.

El SD-6 no es una división de la CIA.
ليس الـ منبثق من وكالة المخابرات المركزية.

General, un tal Dr. Ryan de la CIA está ahí fuera. Quiere entrar en la NMCC.
جنرال، يوجد هنا الدّكتور رايان من وكالة المخابرات المركزية

Creo que es de la CIA. Le han puesto aquí para espiarnos.
أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا

Mira, no era de la CIA. Era de la CSS.
اسمعي إنه ليس من وكالة المخابرات المركزية إنه من دائرة الخدمات الأمنية المركزية

- Dijo que era de la CIA.
-وقالت بأنها من وكالة المخابرات المركزية

Hay documentos clasificados de la CIA.
هناك وثائق سرية من وكالة المخابرات المركزية

Admití que era de la CIA, y le dije a Volkoff que quería unirme a él.
أن أعترف أنني من وكالة المخابرات المركزية ، وقلت فولكوف أنني أرغب في الانضمام اليهم

Repasé estos nuevos archivos de la CIA y encontré esto: Henry Humphries.
لقد راجعت أكثر من هذه الملفات الجديدة المرسلة من وكالة المخابرات المركزية و وجدت هذا, هنري همفريز

¿Contactaste a alguien de la CIA antes de venir a casa?
هل تكلمت مع أي شخص من وكالة المخابرات المركزية قبل أن تأتي الى المنزل؟

- El archivo de la CIA no mencionaba una hija.
الملف من وكالة المخابرات المركزية لم تذكر طفلاً.

Rusia. Los hombres de las motos eran de la CIA.
روسية ،والرجال على الدراجات النارية من وكالة المخابرات المركزية

No me interesan las amas de llaves de la CIA.
لا تهمني التدبيرات المكتبية من وكالة المخابرات المركزية

La Cábala acaba de llevarse una subestación entera de la CIA.
عصابة تولى للتو محطة فرعية كامل من وكالة المخابرات المركزية.

Bolsa de supervivencia, cortesía de la CIA.
حقيبة طوارئ مجاملة من وكالة المخابرات المركزية

Se afirma que personal del ejército de los Estados Unidos y de la Agencia Central de Inteligencia tal vez ayudó al ejército hondureño en la operación Olancho, en la que, según el ejército hondureño, resultaron muertas esas personas.
ويُقال إن من المحتمل أن يكون أفراد من جيش الولايات المتحدة وموظفون من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قُتل فيها هؤلاء الأشخاص، حسب ما أوردته مصادر الجيش الهندوراسي.