Discover our services in

    "من ولايتين" - Translation from Arabic to Spanish

    • de dos períodos
        
    • de dos mandatos
        
    • a dos mandatos
        
    La misma persona no puede ejercer sus funciones por más de dos períodos consecutivos. UN ولا يجوز أن يشغل الشخص نفسه هذا المنصب لأكثر من ولايتين متتابعتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يجوز ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يبقى عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año. UN ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.
    La misma persona no puede ser elegida Presidente de la República de Kirguistán por más de dos períodos consecutivos. UN ولا يمكن انتخاب نفس الشخص كرئيس لجمهورية قيرغيزستان ﻷكثر من ولايتين متعاقبتين.
    Los miembros no ocuparán su cargo durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يجوز انتخاب الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Los miembros no ocuparán su cargo durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يجوز انتخاب الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Los miembros no ocuparán su cargo durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Los miembros no ocuparán su cargo durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Los miembros no ocuparán su cargo durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ningún miembro ocupará un cargo más de dos períodos consecutivos. UN ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يجوز ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يبقى عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.
    Nadie podrá cumplir más de dos mandatos como Presidente de un municipio. UN ولا يجوز لأي شخص أن يعمل أكثر من ولايتين بصفته رئيس البلدية.
    Nadie podrá ser Presidente de Uzbekistán durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يحق لشخص ما أن يتولى رئاسة الجمهورية لأكثر من ولايتين متعاقبتين.
    En virtud de una limitación constitucional el Presidente no puede ostentar el cargo durante más de dos mandatos. UN ولا يجوز للرئيس أن يشغل منصب الرئاسة لأكثر من ولايتين بمقتضى الدستور.
    El Primer Ministro, los viceprimerministros y los consejeros de Estado no pueden desempeñar sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يمكن لرئيس مجلس الوزراء ونوابه ومستشاري الدولة أن يشغلوا مناصبهم لأكثر من ولايتين متتاليتين.
    Tras los nombramientos iniciales, cada miembro desempeña sus funciones durante un período de cuatro años contado a partir de la fecha de nombramiento, por un período no superior a dos mandatos consecutivos. UN وبعد التعيينات الأولية، يعمل كل عضو لمدة أربع سنوات تبدأ من تاريخ التعيين، وليس لأكثر من ولايتين متتاليتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more