| Sí, y teniendo el amor incondicional de una abuela ¿quién necesita universitarios que sólo te quieren por tu convertible? | Open Subtitles | أجل، ومع حب جدتك الذي بلا حدود من يحتاج إلى الفتيان طالما أنكِ قابلة للتحويل ؟ |
| Quiero decir, ¿quién necesita una versión de los Buffalo de ese tío? | Open Subtitles | من يحتاج إلى نسخة في فريق بفالو من ذلك الشخص؟ |
| Quién necesita hoy cosas bellas, Claudia. ¿Cuándo duran? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الأشياء الجميلة هذه الأيام كم سيكون عمرها.كلوديا؟ |
| ¿Quién necesita un tiburón leopardo en el estudio? | Open Subtitles | من يحتاج إلى إلى قرش منقط في شقة أستوديو ؟ |
| ¿Pero Quién necesita un diario cuando puedo escribirte a ti, gordita? | Open Subtitles | " لكن من يحتاج إلى مذكرات عندما أستطيع أن أكتب إليك ؟" |
| - Pero, quién necesita preludios cuando te están restregando? | Open Subtitles | و من يحتاج إلى المداعبة و هو يمارس العادة السرية ؟ |
| Me tomaré la tarde libre. ¿Quién necesita vacaciones? | Open Subtitles | سأخذ وقت الظهيرة إستراحة من يحتاج إلى وقت راحة ؟ |
| ¿Quién necesita tantas enfermeras? | Open Subtitles | من يحتاج إلى كل الممرضات الإضافيات بأي حال؟ |
| ¿Quién necesita mil pasadores de flor brillantes con piedras de imitación? | Open Subtitles | من يحتاج إلى ألف مشبك أزهار لامِع مغطّى بالأحجار المُلوّنة؟ |
| Sí, no digas eso muy alto. ¿Quién necesita una compañía de ropa cuando puedes volar? | Open Subtitles | أجل، لا تقل هذا بصوت عالي. من يحتاج إلى شركة ملابس، عندما يمكنه أن يطير؟ |
| ¿Quién necesita dinero cuando tienes auténtico poder? | Open Subtitles | من يحتاج إلى المال حينما تُمتلك القوّة الحقيقيّة؟ |
| Listo. ¿Quién necesita trabajo en equipo cuando tienes a Bender? | Open Subtitles | ها هو, من يحتاج إلى فريق عمل عندما يكون لديه بيندر ؟ |
| ¿Quién necesita confianza cuando tienes poder? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الثقة عندما تكون لديه السلطة؟ |
| - No ¿Quién necesita un cambio de pañales, eh? | Open Subtitles | لا، من يحتاج إلى تغيير الحفاض؟ |
| Bien, ¿quién necesita un paramédico? | Open Subtitles | حسناً ، إذن من يحتاج إلى الإسعاف؟ |
| ¿Quién necesita un qué? | Open Subtitles | من يحتاج إلى ماذا؟ |
| ¿Quién necesita un baño? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الاستحمام؟ |
| ¿Quién necesita un teléfono? | Open Subtitles | من يحتاج إلى هاتف ؟ |
| Mire, ¿dice que hay alguien que necesita atención médica? | Open Subtitles | اسمع , اتقول أنه هناك من يحتاج إلى عناية طبية؟ |
| Mis queridos últimos 2 millones. ¿Quién quiere un sepulcro? Me pudriré fuera. | Open Subtitles | آخر مليونين معي من يحتاج إلى قبر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 