Discover our services in

    "مهاجمته" - Translation from Arabic to Spanish

    • atacado
        
    • atacar
        
    • atacarlo
        
    • atacaron
        
    • atacarle
        
    • ataque
        
    • atacada
        
    • atacó
        
    Dice que el blanco que debió ser atacado era una casa contigua en donde se almacenaban armas. UN وهي تقول إن الهدف المفترض مهاجمته كان بيتا مجاورا خزنت فيه أسلحة.
    Él fue atacado... según las marcas, 3 o 4 personas, le han apuñalado hasta la muerte con los pinchos del cactus. Open Subtitles تمت مهاجمته تُشيرُ الإشاراتُ على الأقل إلى ثلاثة أشخاصِ، لَرُبَّمَا أربعة لقد طُعِنَ حتى الموت ..
    Un tribuno de las plebes atacado en los escalones del Senado. Open Subtitles ممثل العامة تم مهاجمته على درجات مقر البرلمان
    En otros incidentes, un árabe israelí fue arrestado después de atacar a un policía fronterizo en una barrera instalada cerca de Tulkarm. UN وفي حوادث أخرى، اعتقل واحد من عرب إسرائيل بعد مهاجمته أحد أفراد شرطة الحدود عند حاجز قرب طولكرم.
    No puede atacarlo de manera efectiva, le deja con defensas débiles, ¿entiende? Open Subtitles لا يمكنك مهاجمته بفاعلية، مما يتركك ضعيفاً في دفاعاتك، أفهمت؟
    Lo atacaron desde allí arriba, y luego fue arrastrado o rodó hasta aquí. Open Subtitles تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل
    Sí, no, es una buena idea, atacarle como un loco con unas tijeras oxidadas es menos sucio que dispararle. Open Subtitles ـ لا ، حقا ، هذه فكرة رائعة مهاجمته بعنف له مع بعض المقصات الصدئة هو وسيلة أقل فوضى من رميه بالرصاص
    Así es como los hombres ven las matemáticas, algo a ser "atacado", a ser "calculado" Open Subtitles هكذا يرى الرجال الرياضيات، كأنها شيء يجب مهاجمته وفهمه
    La pasada primavera, junto a la facultad un cibercafé fue atacado. Open Subtitles الربيع الماضى، بالقرب من المدرسة مقهى انترنت تمت مهاجمته
    Eso significa que Doshi fue atacado por los soldados de esta provincia? Open Subtitles هل تقول بأن دوشي قد تمت مهاجمته من قبل جنود المقاطعة
    El sereno del zoológico fue atacado por una especie de matón. Open Subtitles الحارس الليلي لللحديقة تم مهاجمته من قبل بعض العصابات
    Fue atacado por un animal o algo así. No sé. Open Subtitles تمّت مهاجمته من قبل حيوان أو ما شابه, لا أعلم
    ¿Crees que fue atacado en el aire? Open Subtitles أتعتقدين أنه تم مهاجمته في السماء؟
    En el caso que nos ocupa, los tribunales no recurrieron a los artículos de la Ley sobre el control de bebidas alcohólicas que el abogado defensor trata de atacar. UN وفي هذه الحالة، لا تركن المحاكم إلى مواد قانون مكافحة المشروبات الروحية الذي يسعى المحامي إلى مهاجمته.
    En el caso que nos ocupa, los tribunales no recurrieron a los artículos de la Ley sobre el control de bebidas alcohólicas que el abogado defensor trata de atacar. UN وفي هذه الحالة، لا تركن المحاكم إلى مواد قانون مكافحة المشروبات الروحية الذي يسعى المحامي إلى مهاجمته.
    Lo que quiero atacar es la enfermedad, no los sintomas. Open Subtitles ما يجب علي مهاجمته هو المرض وليس الأعراض
    Si se hubiera detenido ahí, y no hubiera seguido destruyendo los sacramentos con gusto habría levantado lo hubiera defendido, en lugar de atacarlo. Open Subtitles لم يتوقف هناك, وتابع إلى تدمير الطقوس الدينية لوددت بكل سرور أن أدافع عنه بدلاً من مهاجمته
    No podemos atacarlo con pistolas un par de AK y rifles de caza. Open Subtitles لا يمكننا مهاجمته بالأسلحة اليدوية وبضعة رشاشات وبنادق صيد
    A este tipo lo atacaron antes, hace como seis meses. Open Subtitles هذا الشاب تمت مهاجمته من قبل بتقديري في الست الأشهر الماضية
    Así que ¿quizás atacaron al Sr. Crowley más pronto de lo que pensamos? Open Subtitles بالتالي ربما السيد "كرولي" تمت مهاجمته في وقت مبكر عما نعتقد؟
    No puedes atacarle directamente ni arrestarle sin parecer aplastar la fe protestante. Open Subtitles لايمكنك مهاجمته مباشره او القاء القبض علية من دون ان يبدو كأنك تهاجمين المذهب البروستاتي
    S´i, prepara a futuras brujas en caso de que ataque. Open Subtitles أجل فهذا يجعل الساحرات المستقبليات مستعدات في حال مهاجمته
    La sangre de uno de Uds. no obedecerá cuando es atacada. Open Subtitles لكن دم هذا الأشياء لن يظل ساكن لو تمت مهاجمته
    El cliente lo atacó con una navaja. Fue en legítima defensa. Open Subtitles الموكل تم مهاجمته بسكين, لقد كانت حالة دفاع عن النفس, انها بسيطة وواضحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more