"مهتم بي" - Translation from Arabic to Spanish

• interesado en mí
• preocupado por mí
• interesado en mi

Es un gran director, y él esta interesado en mí para una película. Es importante que esté allí.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

No quería jugar como los otros bebés y, de hecho, no parecía muy interesado en mí en absoluto.
لم يرد اللعب مثل باقي الاطفال. وحقيقة لم يبدو مهتم بي اطلاقا.

Quiero decir, necesitas tirarme onda como si estuvieras interesado en mí.
أقصد، عليك أن تظهر حِسّاً يبين أنّك مهتم بي.

¿Por qué estás tan preocupado por mí últimamente?
لما أنت مهتم بي كثيرا مؤخراً ؟

Espera, ¿dijiste que estabas interesado en mi y que tengo oportunidad?
مهلا هل قلت للتو أنك مهتم بي و أنه لديَّ حظ في مواعدتك ؟

Le dije que tenía la sensación de que no estabas interesado en mí.
أخبرته أني أن لدي شعور أنك غير مهتم بي

Así que aún no sabemos por qué está interesado en mí.
إذاً لا زلنا نجهل لماذا هو مهتم بي

No, sólo está interesado en mí.
لا, إنه فقط مهتم بي.

- Porque tú no estás interesado en mí. - No, no, eras tú la que...
لأنك لست مهتم بي لم تكوني أنت السبب

Obviamente se veía interesado en mí.
لقد ظهر عليك انك مهتم بي ، بكل وضوح

No creo que Dios esté muy interesado en mí, padre.
لا أعتقد بأن الرب مهتم بي ، آبتي

¿Por qué estás tan interesado en mí?
لمــاذ أنــت مهتم بي للغايـــــة... ؟

Quise creer que estaba interesado en mí. Olvida eso.
اردت ان أصدق انه مهتم بي

para nada interesado en mí.
غير مهتم بي

¿Por qué es Nesbitt tan interesado en mí?
لماذا (نيسبيت) مهتم بي ؟

Usted está tan preocupado por mí. Gracias.
‎أنت مهتم بي كثيراً.