"مهلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Despacio
• cuidado
• Tranquilo
• calma
• Espera
• Oye
• Tranquila
• Fácil
• Cálmate
• Hey
• Tranquilízate
• mortal
• mortífera

Baja. Despacio. Por aquí.
اهبط، راقب خطواتك، على مهلك، على مهلك من هذاالطريق

Oakhurst Emergencia. Hableme Despacio, Despacio
مستشفى أوكهارست للطوارئ على مهلك، على مهلك

Con mucho cuidado.
هون عليك الان . احترس على مهلك , على مهلك

Tranquilo, Ducky, me encanta Escocia. Sean Connery, el mejor James Bond de la historia. Pensé que era irlandés.
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند

Te dieron calmantes fuerte, así que tómatelo con calma. ¿Todas esas malditas artimañas... inyectarte malaria?
لقد أعطوك بعض المواد القوية لذا على مهلك من بين كل الأشياء الملعونة

Espera, Grace.
على مهلك, حسنا, دانى أعرف أنك جاد فى هذا الأمر

Oye, ahora simplemente me estás etiquetando, hermano, y eso no te lo agradezco.
مهلك, انت تنعتني بأوصاف وحسب, يا أخي ولا يروق لي ذلك

¡Está bien, Rach! Tranquila. Debes ir al hospital, ¿sí?
على مهلك يجب ان تذهبى الى المستشفى , موافقة ؟

Es dificil ver atras asi que Despacio y deja que los otros te sobrepasen.
وسيكون من الصعب أن ترى في المرآة الخلفية لذا قد على مهلك ودع الناس يتجاوزوك

Llévanos en una pieza, Barry. Despacio.
اوصلنا إلى هناك قطعة واحدة يا باري على مهلك

Más Despacio, chico. Solo me queda una pierna.
على مهلك ايها الشاب بقي لدي عجلة واحدة هنا

Con cuidado. Tenemos que llegar de una pieza.
على مهلك تشارلي دعنا نصل إلى هناك سالمين

calma, campeon. tenemos que ir con mucho cuidado.
جيد, علي مهلك, أيها البطل علينا أن نكون حذرين جداً

Ten cuidado. El Dr. Sweet no está aquí para curarnos.
على مهلك اذن الدكتور سويت ليس هنا ليعيد لصقنا

Tranquilo, sheriff, está usted más cerca de su pistola que yo de la mía.
على مهلك يا مارشال أنت الأقرب إلى سلاحك مني

Tranquilo, aproximate a esa roca manteniendo el rumbo... hasta que creas que estas a 150 mts de ella.
على مهلك بني أريدك أن تقترب من صخور التعلق بالضبط في هذا المسار حتى تصل المسافة بينكما بتقدير 500 قدم

Tranquilo. Si ponemos demasiado, podría aparecer en la autopsia.
على مهلك اذا وضعنا الكثير سيكتشف في تشريح الجثة

Tómalo con calma. Guarda esa energía para el juego.
على مهلك في كلّ شئ احتفظ بطاقتك هذه للمباراة

calma, acaba de empezar la temporada.
على مهلك الموسم ماذال فى البدايه شكرا, جورج.

-y poned alambre desde alli. -Eh, Espera un momento.
والقوا بعض الاسلاك وراء ذلك واو ، على مهلك

Vamos, sólo- Espera, Espera, Espera.
بالله عليك لحظة لحظة لحظة على مهلك سنجلس في الخلف فقط

Oye, mira, lo siento, ¿vale?
لكنهم عادوا مهلك , اسمعي , انا آسف , حسنا ؟

Bién, Tranquila.
حسناً ، على مهلك ، على مهلك أسرعي بالرحيل

Fácil. ¿Por qué todo el mundo va allí?
بيسترو 6 على مهلك .. لم الجميع يذهب لهناك ؟

Cálmate, Helen. Cálmate. Cálmate, muchacha.
على مهلك هيلين،على مهلك على مهلك يا فتاه

Hey, hay... alguien acaba de tender esa cama. Jesucristo brincador Frank, vive el momento. ¡Este es el mejor día de todos!
على مهلك ، قبل قليل رتبت الغرفة - انه اجمل يوم في حياتي الا تعرف كيف تحتفل -

¡Tranquilízate, hombre! ¡Es sólo una telenovela!
على مهلك ، يا فتى انها فقط مسلسلات درامية

Las armas de destrucción en masa son un legado mortal de la guerra fría.
وأسلحة الدمار الشامل ميراث مهلك من الحرب الباردة.

La tragedia puede golpear en forma de epidemia mortífera.
فالمأساة يمكن أن تنزل في شكل وباء مهلك.