"موبيوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Mobius
• Moebius

Y esto es lo que me motivó a iniciar Mobius, para construir un vehículo en África para África.
وهذا ما دفعني لبدء (موبيوس)، لبناء سيارة في أفريقيا، من أجل أفريقيا.

El nuevo -- (Aplausos) El nuevo Mobius II se lanzará en 2018.
(تصفيق) سيتم إطلاق (موبيوس 2) في عام 2018.

sino también para el crecimiento profesional. La primera persona que empleamos en Mobius hace más de seis años
أول شخص قمنا بتوظيفه في (موبيوس) منذ ست سنوات كان ميكانيكيًا يدعى كازونجو.

Muchos de los alemanes que trabajaban en Chelmno creían que lo que hacían era perfectamente legal, como revela el testimonio de Kurt Mobius, uno de los guardias SS.
العديد من الألمان الذين عملوا هنا في "هيلمنوه" صدّقوا بإنّ ما كانوا يفعلونه هنا كان شرعياً تماماً فى شهادة "كورت موبيوس" ما بعد الحرب أحد حُراس الـ "إس إس" كشف

Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein.
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

- Cuando lo investigué, averigüé que Mobius era una fachada para Aster Corps.
(وجدتُ أن (موبيوس) كانَ واجهةً لشركات (زهرة النجمة

Ojalá pudiera. Mobius es muy importante en la universidad.
أتمنى، "موبيوس" صفقة كبيرة في المدرسة

No quiero entrar a Mobius. Me harté del rechazo.
(لا أريد الإلتحاق بـ(موبيوس إكتفيت من الرفض

Acordaron reunirse en el parque Slope... en la Taberna Mobius el lunes por la noche.
أنتما الاثنين وافقتما على اللقاء في (حديقة سلوب) في (موبيوس تافيرن) في ليلة الاثنين.

¿Entonces supongo que nadie de la Taberna Mobius va a recordar... haberte visto la noche en la que Melanie desapareció?
إذاً اظن أن لا أحد في (موبيوس تافيرن) سيتذكر رؤيتك في الليلة التي اختفت بها (ميلاني)؟ ربما يتذكرون وجهي.

Y construidos para el propósito es exactamente donde comenzamos con nuestro modelo de primera generación, Mobius II, que fue diseñado como un SUV realmente resistente y de bajo costo, capaz de manejar cargas pesadas y terrenos difíciles de manera confiable.
وبنيت لغرض هو بالضبط حيث بدأنا بنوذجنا الأولي، (موبيوس 2)، التي صممت كسيارة دفع رباعي قوية ومنخفضة التكلفة، قادرة على تحمل الأحمال الثقيلة والتضاريس الوعرة بشكل مقبول.

Mobius es una división de Aster Corps.
(موبيوس) أحد شركات (استر كوربس)

No es para Mobius. Renuncié al club de los maletines.
(إنها ليست بـ(موبيوس تركت نادي الحقيبة

- Mobius.
(موبيوس) عندما بحثتُ في الأمر

Lo sé todo sobre Mobius.
(أعلمُ كل شيءٍ بشأن (موبيوس

Mobius... ¿te suena?
(موبيوس) --أيشير إلى شيء؟

Mobius.
(موبيوس)

Mobius Common.
(موبيوس كومن).

Si se toman dos cintas de Moebius y sus lados comunes se cosen juntos entonces tienen uno de estos y yo los hago de vidrio.
لو أخذت شريطيّ موبيوس وخيطت طرفيهما المشترك ببعضهما البعض، تحصل على إحدى هذه القوارير، وأنا أصنعها من الزجاج.

El quásar, el infinito Moebius, el dónut cósmico...
{\fnArabic Typesetting}،''الكوازار''، ''موبيوس اللا نهائيّة'' ''غمس الكعكة الكونيّة''.