"موتى" - Translation from Arabic to Spanish

• están muertos
• muerte
• muerta
• morir
• murieron
• muera
• muertes
• cadáveres
• han muerto
• están muertas
• estaban muertos
• Muere
• morimos
• muriendo
• han fallecido

De todas formas, no tienes ningún problema... porque están muertos, y no habrá preguntas.
على أي حال، لا يوجد أمامك أي مشكلة، فهم موتى وبلا شك

Pero aceptamos que no podemos ayudarles. Por lo tanto, están muertos para nosotros.
ولكننا ندرك انه ليس بامكاننا مساعدتهم وقبل ذلك، كلهم موتى بنظرنا

Sé que mi muerte será una desilusión para usted ya que deseaba proveerme de este servicio usted mismo.
أعرف أن موتى سيكون مخيباً لآمالك حيث أنك تمنيت أن تقوم بهذه الخدمة لى بنفسك

He oído de tribunales que declaran a la gente legalmente muerta.
لقد سمعت ان المحاكم تعلن انهم موتى قانونا

El otro tren es muy rápido! , nos sacará de las vías. ¡Vamos a morir!
القطار الأخر أسرع بكثير نحن موتى أتسمعنى؟

En los seis meses posteriores a su muerte, tres de estos asaltantes murieron.
وبمرور ستة أشهر بعد موته ثلاثة ممن قاموا بضربه أصبحوا موتى

Para cuando la última hembra ha emergido, todos los machos están muertos.
في الوقت الذي برزت فيه آخر أنثى، جميع الذُكور موتى.

Los druidas están muertos... pero, como ya dije... la vida está llena de sorpresas.
وهو يجب أن يسقط , الدوريس موتى , لكن , كما قلت

Siempre y cuando, por supuesto, el Dr. Fallada decida que están muertos.
مجهز، بالطبع، ذلك الدكتور فولدا يؤكد بأنهم موتى.

¡No hay nada peor que una panda de negros cabreados... que ya están muertos!
ليس هناك شيء أسوأ من الاخوان الغاضبين الذين هم موتى أصلاً

Pero si los ves demasiado inclinados entonces están muertos.
لكن لو انك رأيت البعض يركع أيضا فهذا يعني أنهم موتى

Creemos que el acceso a una muerte ecológica es un derecho humano.
نحن نؤمن بأنّ الدخول إلى دار رعاية موتى بيئيّة حق إنساني.

A la hora de mi retiro o de mi muerte mis intereses en la operación de la Habana pasarán a sus manos.
عندما يحين وقت تقاعدى أو موتى فاننى أضع كل مصالحى فى نيفادا بين يدية

Vimos el campamento destruído. Gente muerta. Un gorila gris o algo así.
لقد رئينا المخيم محطم والناس موتى وغوريللا رمادية أو شيء ما

Me di cuenta que no le puedo ayudar a la gente después de muerta.
أدرك ان الكنيسة لا تستطيع مساعدة أحد إنهم جميعا موتى

El mundo no es un lugar más pobre porque esa gente este muerta.
العالم ليس مكانا أفقرا لأن أولئك الناس موتى.

Los muertos pueden morir de nuevo.
هل تعرف أنتم معشر الموتى تبقون موتى ، ياشريكي

Los otros murieron un mes después.
بقيّة الرجال في الصورة، بعد شهر، هم كانوا جميعا موتى.

Es de mi primo, Mr Collins, quien, cuando yo muera, podrá echarlas a todas uds de esta casa, cuando lo desee.
أنها من ابن عمى السيد كولينز أنه الشخص الذى يمكنه طردكم جميعا من المنزل متى شاء بمجرد موتى

El castigo sería peor que lo hecho! Nuestra condena y ejecución solo traería más muertes.
فأثنين من الخطأ لا تجعله صحيحا فمع إعدامنا لن يعنى إلا موتى أكثر لا أقل

Los residentes locales dijeron que también había cadáveres en otra mezquita, pero la patrulla de la UNSMIS no pudo visitarla por motivos de seguridad.
وقال سكان محليون إن هناك جثث موتى موجودة أيضاً في مسجد آخر، ولكن دورية البعثة لم تتمكن من زيارته لأسباب أمنية.

Todavía se desconoce el paradero de unas 100.000 personas, que se supone han muerto.
وهناك زهاء 000 100 شخص لا يزالون في عداد المفقودين أو يفترض أنهم موتى.

Hablan de personas a las cuales podrían ayudar, y todas ellas están muertas.
تحتوي على كل أسماء من يمكنهم المساعدة وكلهم موتى الآن

estaban muertos cuando los tostaron.
كلاهما موتى قبل الحريق شخص ما حولهم إلى تقاليد

- ¡Muere, puta, Muere! - ¡Sí, lo tienes!
موتى ايها العاهرة موتى نعم , لقد توليت امرها

Dejaste que cancelaran el programa y todos morimos.
لقد تركتِ المسلسل يلغى، و الآن كلّنا موتى

- No lo sabemos. Estaban muriendo. El aire era muy tóxico.
كانوا جميعا موتى ويحتضرون حول البوابة، الهواء كان سام جدا

Se ha debatido intensamente la presencia en la lista de personas que en general se cree que han fallecido.
20 - ويدور الكثير من النقاش حول وجود أسماء في القائمة لأشخاص يعتقد على نطاق واسع بأنهم موتى.