"موجز أعده رئيس" - Translation from Arabic to Spanish

• resumen del Presidente
• resumen de la Presidencia de

resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones sobre el tema 4 del programa
موجز أعده رئيس اللجنة اﻷولى للـدورة بشـأن البند ٤ من جـدول اﻷعمـال

resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones
موجز أعده رئيس اللجنة اﻷولى للدورة بشأن

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76-E/2007/155 y A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و E/2007/155/Corr.1)

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76-E/2007/155 y A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76–E/2007/155 y A/62/760/Corr.1–E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/760Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

resumen del Presidente del Consejo sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز أعده رئيس المجلس عن الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

2. resumen del Presidente de la Conferencia Regional sobre Control de las Exportaciones, celebrada en Sofía los días 14 y 15 de diciembre de 1999 y los dos documentos aprobados en la Conferencia:
2 - موجز أعده رئيس المؤتمر الإقليمي المعني بضوابط التصدير المعقود في صوفيا في 14-15 كانون الأول/ديسمبر 1999، والوثيقتان اللتان اعتمدهما المؤتمر:

resumen del Presidente de la reunión de intercambio de ideas sobre la reforma del sistema de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos " Malbun II "
موجز أعده رئيس اجتماع تداول الآراء المعني بإصلاح الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان ( " مالبون الثاني " )

Otros asuntos c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76-E/2007/155 y A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)
(ج) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/76/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

Como seguimiento de la reunión se publicó un resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel (A/65/81-E/2010/83).
ولأغراض المتابعة، صدر موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاجتماع الخاص الرفيع المستوى (A/65/81-E/2010/83).

resumen del Presidente
موجز أعده رئيس الاجتماع

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la Reunión Especial de Alto Nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2014

resumen del Presidente de la Asamblea General del diálogo de alto nivel sobre el tema " Una respuesta a la mundialización: facilitar la integración de los países en desarrollo en la economía mundial durante el siglo XXI " (A/56/482)
موجز أعده رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بموضوع ``مواجهة العولمة: تسهيل إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين ' ' (A/56/482)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (resolución 58/230 de la Asamblea General y resolución 2004/64 del Consejo)
موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2004/64)

a) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social de la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (A/66/75-E/2011/87);
(أ) موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (A/66/75-E/2006/87)؛

resumen del Presidente del Consejo sobre las reuniones oficiosas del Consejo Económico y Social sobre indicadores básicos para la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas (Nueva York, 10 y 11 de mayo de 1999) Sin signatura
الاجتماعات غير الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة (نيويورك، 10 - 11 آيار/مايو 1999): موجز أعده رئيس المجلس

Carta de fecha 14 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por el representante de Liechtenstein ante las Naciones Unidas por la que se transmite el resumen del Presidente de una reunión internacional de expertos sobre el tema de la reforma de los órganos creados en virtud de tratados (conocida como " Malbun II " ), celebrada en Triesenberg (Liechtenstein) del 14 al 16 de julio de 2006 (A/61/351)
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل ليختنشتاين يحيل بها موجز أعده رئيس اجتماع الخبراء الدولي المعقود بشأن موضوع إصلاح الهيئات المنشأة بمعاهدات، (يُعرف باسم " مالبون الثاني " )،في تريزنبرغ، ليختنشتاين، في الفترة من 14 إلى 16 تموز/يوليه 2006 (A/61/351)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (resolución 58/230 de la Asamblea General y resolución 2007/30 del Consejo)
موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2007/30)

resumen de la Presidencia de la Comisión de Consolidación de la Paz
موجز أعده رئيس لجنة بناء السلام