"موجز المعلومات المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• información resumida sobre
• resumen de la información sobre la
• un resumen de la información
• del resumen de la información sobre

información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
بـاء - موجز المعلومات المتعلقة بعمليات إعادة التوزيع عبر المجموعات

B. información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
باء - موجز المعلومات المتعلقة بعمليات إعادة التوزيع عبر المجموعات

información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
بـاء - موجز المعلومات المتعلقة بإعادة توزيع الاعتمادات بين الفئات 76

Calendario y frecuencia de la presentación del resumen de la información sobre la forma en que se abordan y respetan todas las salvaguardias mencionadas en la decisión 1/CP.16, apéndice I
توقيت وتواتر موجز المعلومات المتعلقة بكيفية التعامل مع جميع الضمانات المشار إليها في التذييل الأول للمقرر 1/م أ-16 والتقيد بها

12/CP.19 Calendario y frecuencia de la presentación del resumen de la información sobre la forma en que se están abordando y respetando todas las salvaguardias expuestas en la decisión 1/CP.16, apéndice I 35
12/م أ-19 توقيت وتواتر تقديم موجز المعلومات المتعلقة بكيفية تناول جميع الضمانات المشار إليها في التذييل الأول للمقرر 1/م أ-16 واحترامها 41

En los párrafos 99 a 102 del informe del Secretario General (A/69/363) figura un resumen de la información sobre las operaciones aéreas.
٢٦ - ويرد موجز المعلومات المتعلقة بالعمليات الجوية في الفقرات من 99 إلى 102 من تقرير الأمين العام (A/69/363).

B. información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
باء - موجز المعلومات المتعلقة بإعادة توزيع الاعتمادات بين الفئات

información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
باء - موجز المعلومات المتعلقة بعمليات إعادة التوزيع عبر المجموعات

información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
بـاء - موجز المعلومات المتعلقة بإعادة توزيع الاعتمادات بين الفئات

información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
بــاء - موجز المعلومات المتعلقة بعمليات مناقلة الأموال بين المجموعات

B. información resumida sobre las redistribuciones entre grupos
باء - موجز المعلومات المتعلقة بعمليات مناقلة الأموال بين المجموعات

c) El resumen de la información sobre la forma en que se estén abordando y respetando todas las salvaguardias mencionadas en la decisión 1/CP.16, apéndice I, como se indica en las decisiones 12/CP.19 y 12/CP.17, capítulo I;
(ج) موجز المعلومات المتعلقة بطريقة معالجة ومدى احترام جميع الضمانات المشار إليها في التذييل الأول من المقرر 1/م أ-16، حسبما هو مشار إليه في المقررين 12/م أ-19 و12/م أ-17، الفصل الأول؛

Calendario y frecuencia de la presentación del resumen de la información sobre la forma en que se están abordando y respetando todas las salvaguardias expuestas en la decisión 1/CP.16, apéndice I
توقيت وتواتر تقديم موجز المعلومات المتعلقة بكيفية تناول جميع الضمانات المشار إليها في التذييل الأول للمقرر 1/م أ-16 واحترامها

b) Estudiar el momento de la primera presentación del resumen de la información sobre la forma en que se están abordando y respetando todas las salvaguardias expuestas en el apéndice I de la decisión 1/CP.16, y estudiar la necesidad de proporcionar orientación adicional al respecto;
(ب) النظر في توقيت تقديم موجز المعلومات المتعلقة بكيفية معالجة جميع الضمانات المشار إليها في التذييل الأول من المقرر 1/م أ-16 واحترامها والنظر في الحاجة إلى مزيد من الإرشادات بشأن هذه المسألة؛

a) El calendario y la frecuencia de la presentación del resumen de la información sobre la forma en que se están abordando y respetando todas las salvaguardias expuestas en la decisión 1/CP.16, apéndice I;
(أ) توقيت ووتيرة تقديم موجز المعلومات المتعلقة بكيفية معالجة واحترام جميع الضمانات المشار إليها في التذييل الأول للمقرر 1/م أ-16؛

En el cuadro 4 se presenta un resumen de la información proporcionada de conformidad con la decisión 16/CMP.1 sobre el total de las emisiones y la absorción antropógenas netas de las Partes del anexo B respecto de cada una de las actividades del sector UTS previstas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto para 2008 y 2009.
ويرد في الجدول 4 موجز المعلومات المتعلقة بعامي 2008 و2009 المقدمة عملاً بالمقرر 16/م أإ-1 عن مجموع صافي انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشَأ وعمليات إزالتها بالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء الناشئة عن كل نشاط من أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها المشمولة بالفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.