"موجز المناقشات" - Translation from Arabic to Spanish

    • resumen de los debates
        
    • resumen de las deliberaciones
        
    • Resumen del debate
        
    • resumen de las conversaciones
        
    • un resumen
        
    • resúmenes de los debates
        
    Su delegación espera con interés el resumen de los debates que se lleven a cabo en el próximo período de sesiones del Comité Especial acerca de la versión revisada de la propuesta. UN وقالت إن وفدها يتطلع إلى اﻹطلاع على موجز المناقشات في الدورة المقبلة للجنة الخاصة حول الصيغة المنقحة للاقتراح.
    Debe tenerse en cuenta el resumen de los debates preparado por el Presidente, y reproducido en el anexo II del informe sobre el período de sesiones. UN ويُسترعى النظر إلى موجز المناقشات الذي أعده الرئيس والوارد في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.
    El Secretario General presenta oralmente el resumen de los debates en la mesa redonda interactiva de carácter oficioso. UN وقدّم الأمين العام شفويا موجز المناقشات للفريق غير الرسمي التفاعلي.
    Espero con interés la lectura del resumen de las deliberaciones y espero ser testigo de la aplicación de las valiosas y prácticas recomendaciones que, estoy seguro, formularán ustedes. UN وإنني بانتظار الاطلاع على موجز المناقشات وتنفيذ التوصيات القيمة والعملية التي أثق في أنكم سوف تتخذونها.
    resumen de las deliberaciones Y EXPOSICIONES EN EL GRUPO DE TRABAJO UN موجز المناقشات والبيانات في اجتماع الفريق العامل
    resumen de las deliberaciones Y EXPOSICIONES EN EL GRUPO DE TRABAJO UN موجز المناقشات والبيانات المقدمة في اجتماع الفريق العامل
    9. Resumen del debate sobre los proyectos de artículos 1 a 4 de la primera parte UN ٩ - موجز المناقشات التي جرت بشأن المادتين ١ و ٤ من الجزء اﻷول
    resumen de los debates celebrados sobre la cuestión de la cooperación internacional que ha de examinar el Comité Especial UN موجز المناقشات التي جرت بشأن موضوع التعاون الدولي الذي تبحثه اللجنة المخصصة
    resumen de los debates preparado por los copresidentes UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان المتشاركان
    El examen de esas cuestiones se refleja en el resumen de los debates que figura en el anexo al presente informe. UN ويرد فحوى النظر في هذه المسائل في موجز المناقشات الوارد في مرفق هذا التقرير.
    El resumen de los debates se someterá a la aprobación del Comité. UN وسوف يقدم موجز المناقشات إلى اللجنة الدولية لاعتماده.
    II. resumen de los debates SUSTANTIVOS 7 UN ثانياً - موجز المناقشات الموضوعية 7
    resumen de los debates interactivos de alto nivel y diálogo de políticas por el Excmo. Sr. Surakiart Sathirathai, Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia UN موجز المناقشات التفاعلية والحوار بشأن السياسات العامة على مستوى رفيع، أعده سعادة الدكتور سوراكيارت ساثيراثاي، وزير خارجية تايلند
    Anexo IV resumen de los debates hecho por el Presidente UN موجز المناقشات من إعداد الرئيس
    resumen de las deliberaciones preparado por los copresidentes UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان
    resumen de las deliberaciones y sugerencias para el logro de avances UN موجز المناقشات واقتراحات من أجل المضي قدما
    resumen de las deliberaciones preparado por los copresidentes UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان
    resumen de las deliberaciones preparado por los Copresidentes UN بورغيس موجز المناقشات أعده الرئيسان المشاركان
    A continuación figura un resumen de las deliberaciones celebradas en las sesiones plenarias, en las mesas redondas y en las reuniones de diálogo interactivo. UN ويرد أدناه موجز المناقشات التي جرت في الجلسة العامة والموائد المستديرة واجتماعات الحوار التفاعلي.
    resumen de las deliberaciones durante el primer período de sesiones del Comité Preparatorio UN موجز المناقشات التي جرت في الدورة الأولى للجنة التحضيرية
    E. Resumen del debate por el Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología 25 - 28 12 UN هاء - موجز المناقشات التي أجراها رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا 25-28 10
    II. resumen de las conversaciones sobre el proyecto de artículo 4 UN ثانيا - موجز المناقشات حول مشروع المادة 4
    II. resúmenes de los debates SOBRE LOS TEMAS SUSTANTIVOS DEL PROGRAMA 13 UN ثانيا - موجز المناقشات التي دارت بشأن البنود الفنية المدرجة في جدول أعمال المجلس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more