"موجز جميع الصناديق" - Translation from Arabic to Spanish

• resumen de todos los fondos
• se resumen todos los fondos

Resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Resumen de todos los fondos: activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
موجز جميع الصناديق: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Cuadro 2.3 resumen de todos los fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الجدول 2-3 صندوق البيئة: موجز جميع الصناديق : التدفقات النقدية في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado financiero I. Resumen de todos los fondos: estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
البيان الأول - موجز جميع الصناديق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

c) En los estados financieros IX y X se resumen los movimientos en relación con todas las actividades de cooperación técnica y los fondos fiduciarios para fines generales, que también constan en las columnas 2 y 3 de los estados en que se resumen todos los fondos.
(ج) يشكل البيانان التاسع والعاشر بيانين موجزين لجميع أنشطة التعاون التقني والصناديق الاستئمانية العامة التي توجد أيضا في العمودين 2 و 3 من بيانات موجز جميع الصناديق.

Estado financiero II. Resumen de todos los fondos: estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos
البيان الثاني - موجز جميع الصناديق: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero III. Resumen de todos los fondos: estado de los flujos de efectivo
البيان الثالث - موجز جميع الصناديق: بيان التدفقات النقدية

Resumen de todos los fondos: activos, pasivos, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2011
موجز جميع الصناديق: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Resumen de todos los fondos: flujos de efectivo en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
موجز جميع الصناديق: التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

II. Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2013: resumen de todos los fondos
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

III. Estado de los flujos de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013: resumen de todos los fondos
ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

Cuadro 2.3 resumen de todos los fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
الجدول ٢-٣ - برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: موجز جميع الصناديق: التدفقات النقدية في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

resumen de todos los fondos
موجز جميع الصناديق

Cifras financieras fundamentales de los fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (resumen de todos los fondos) correspondientes a los bienios 2002-2003 y 2004-2005
الأرقام المالية الرئيسية لصناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (موجز جميع الصناديق) لفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005

a Las cuentas de las oficinas y organizaciones figuran en los estados financieros combinados (resumen de todos los fondos) de las Naciones Unidas.
(أ) ترد حسابات المكاتب والمؤسسات في البيانات المالية المجمعة (موجز جميع الصناديق) للأمم المتحدة.

b) En 13 estados financieros aparecían cantidades mínimas de ingresos y gastos que iban de cero a la mitad del 1% de las sumas consolidadas en el estado financiero en que se resumen todos los fondos de las Naciones Unidas (ingresos, gastos y variaciones de las reservas y saldos de fondos (estado financiero I);
(ب) أوضح 13 بيانا أقل مستويات من الإيرادات والنفقات تراوحت بين صفر في المائة ونصف أو 1 في المائة من الحسابات الموحدة في بيان موجز جميع الصناديق للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطي والأرصدة (البيان الأول)؛