"موجهة إلى الأمين العام من رئيس" - Translation from Arabic to Spanish

• dirigida al Secretario General por el Presidente
• dirigida al Secretario General por el Primer
• dirigida al Secretario General por el Jefe
• enviada al Secretario General por el Presidente
• General POR EL PRESIDENTE DE
• dirigida al Presidente del

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Carta de fecha 1º de julio de 2009 dirigida al Secretario General por el Presidente del Tribunal Penal Internacional
الأمين العام رسالة مؤرخة 1 تموز/يوليه موجهة إلى الأمين العام من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

S/2010/457: carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
S/2010/457 - رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 17 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 10 de diciembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1999 موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Carta de fecha 30 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo Económico y Social
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Carta de fecha 22 de junio de 2005 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Timor-Leste
رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء تيمور - ليشتي

Carta de fecha 8 de enero de 2004 dirigida al Secretario General por el Jefe del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
مذكرة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من رئيس الدائرة القانونية لوكالة الفضاء الأوروبية

Carta de fecha 25 de junio (S/26002) dirigida al Secretario General por el representante de Croacia, por la que se transmitía una carta de la misma fecha enviada al Secretario General por el Presidente de Croacia.
رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه )S/26002( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية كرواتيا.

CARTA dirigida al Secretario General por el Presidente DE FILIPINAS
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية الفلبين

51. Carta de fecha 29 de junio de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General;
51 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن؛