"موجَّهة إلى رئيس مجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• dirigida al Presidente del Consejo de

Carta de fecha 13 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام

Carta de fecha 26 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de diciembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Israel
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لإسرائيل

Carta de fecha 11 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرَّخة 11 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام

Carta de fecha 18 de enero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de agosto de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرَّخة 17 آب/أغسطس 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de agosto de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرَّخة 22 آب/أغسطس 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de noviembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de abril de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2012 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de enero de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2012 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de enero de 2013 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2013 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de septiembre de 2014 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرَّخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثِّل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة

S/2003/1045 Carta de fecha 28 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2003/1045 رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 31 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas (S/2010/266)
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2010 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتركيا (S/2010/266)

Carta de fecha 31 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/2010/267).
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2010 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان (S/2010/267).

Carta de fecha 10 de mayo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Delegación Permanente de la Unión Europea ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra
رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الوفد الدائم للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية الأخرى في جنيف

S/2011/714 Carta de fecha 14 de noviembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 1 página
S/2011/714 رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة - [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة