"مودرن" - Translation from Arabic to Spanish

• Modern
• Moderna
• Modernos

Uno de ellos se mandaba mensajes con el niño medio tonto de Modern Family.
أحدهم كان يتبادل الرسائل النصية مع ذلك الطفل المضحك الغبي من مسلسل مودرن فاميلي

"Modern Warfare", uno de los juegos de mejor venta de todos los tiempos.
"مودرن وارفير" واحدة من أكثر الالعاب نجاحاً في المبيعات

Está bien, vale, Steve Levitan, creador de "Modern Family", está pensando en hacer un cambio.
حسنا , ستيف لـافاتان مخرج "مودرن فاميلي" يريد أن يغير

¿Sabes qué bonus recibiremos si este juego consigue las ventas del Modern Warfare 3?
هل تعلم ما حجم المكافآت التي سننالها إذا حققت هذه اللعبة أرقام لعبة "مودرن وور ثري" ؟

Más recientemente, mirando a EE.UU. en las últimas décadas, hay alguna razón para creer que programas como "El show de Cosby" cambiaron drásticamente las actitudes de EE.UU. hacia los afro-estadounidenses mientras que "Will y Grace" y "Familia Moderna" cambiaron la actitud estadounidense hacia hombres y mujeres homosexuales.
حديثًا أكثر، بالنظر لأمريكا في العقود الأخيرة، هناك سبب ما للاعتقاد أن عروض مثل "كوسبي شو" غيرت المواقف الأمريكية جذريًا تجاه الأفروأمريكيين في حين عروض مثل "ويل أند غريس" و"مودرن فاميلي" غيرت المواقف الأمريكية تجاه الرجال والنساء الشواذ.

¿Qué hay de los rituales Modernos para encontrar pareja?
ماذا عن طقوس الزواج في "مودرن ديي"

Es April. Escribe para Modern Icon.
هذه ابريل تكتب في مجلة مودرن ايكون

Modern Warfare también.
"و " مودرن وار كرافت - الحروب الحديثه إنها لعبه لجهاز البلاى ستيشن 3

Pero tengo curiosidad de por qué la revista "Modern Skeptic"
لكننى فضولية لماذا مجلة مودرن سكيبتك

Abrirá en el Modern muy pronto. iba a hacer un artículo sobre Sol para lnsights.
سيقوم بالإفتتاح في (مودرن) قريباً (كنت سأكتب مقالة عن "سول" لمجلة (البصيرة

Estoy diseñando la sesión de fotos para la parte de Nueva York el libro de Taschen's "Modern Royalty".
أنا أنسق لقطات الصور لقسم نيويورك (من كتاب (مودرن رويالتي (لـ (تاشان

En "Modern Family" ese tipo disparó a su hijo para enseñarle una lección.
في (مودرن فاميلي) اطلق رجل النار على ابنه ليعلمه درساً *مسلسل أمريكي كوميدي*

- En el Modern Honolulu.
في مكان أقامة عارضات الأزياء (في (مودرن هونولولو

Son los chicos de Modern Family.
إنه الطفل من مسلسل "مودرن فاميلي"

Y Kevin Bacon fue capaz de conseguir este equipo de filmación de la serie preferida de mi madre, Modern Family.
و (كيفن باكون) استطاع ان يحضر طاقم التصوير هذا من مسلسل امي المفضل "مودرن فاملي".

Trabajaba para una compañía llamada Modern Aerodynamics.
كان يعمل لحساب شركة تُدعى (مودرن إيروديناميك).

Trabajó para Modern Aerodynamics hasta hace unos meses.
عمل لحساب (مودرن إيروديناميك) إلام قبل بضعة أشهر.

Mal gusto. Tengo entendido que lo estaba demandando a él y a Modern Aerodynamics.
-أفهم أنّك تُقاضيه مع (مودرن إيروديناميك ).

Aparentemente exoneró a Modern Aerodynamics.
يبدو أنّ التحقيق برّأ (مودرن إيروديناميك).

- Parece que trabaja en Modern Fashion.
يُمكن أن يكون أمراً مُرتبطاً بالعمل. بطاقة عملها تذكر أنّها تعمل لـ(مودرن فاشن).

Según Pata Moderna, o cerramos con carpetazo, o cambiaré de plumas antes.
ويجب أن نتكلم بالأمر لأن (مودرن مالارد) يقول أن تجنب التقرب...

Las mejores son las de Modernos.
(أفضلهم موجودون في محل (مودرن