"موراتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Moretti

Tendrás que perdonar a Alan, agente Moretti.
سوف تسامحين "آلان"، أيتها العميلة "موراتي".

Llamó la Agente Moretti, quiere su ayuda para identificar a un sospechoso.
العميلة "موراتي" ااتصلت، لقد قالت بأنهم يريدونك لمساعدتهم على التعرف بالمشتبه.

Bueno, solo diré qué algunos de mis amigos estarían muy agradecidos si no hayudaras a Moretti a asignar este asesinato a Yuri.
حسنا، دعنا نقول فقط بأن بعض أصدقائي سيكونون ممتنين جدا إذا لم تساعد "موراتي" تلصق هذه الجريمة يـ"يوري".

Oye, Moretti. ¿Por qué no contestas la línea dos?
"موراتي"، لمــاذا لا ترفعيــن الخط الثاني ؟

Agente Moretti, qué bueno verla otra vez.
العميــلة "موراتي"، لمن الرائع رؤيــتك مرة أخرى.

Agente Moretti. Dr. Pierce. ¿En qué puedo ayudarles?
العميلة "موراتي " الدكتور "بيرس".

Detective Moretti, estoy estupefacto de que usted manipulara tan abiertamente a un individuo tan obviamente atribulado.
Detective Moretti, I am shocked that you would so blatantly manipulate المحققة "موراتي"، أنا مصدوم ذلك لإرادتك التلاعب بسذاجة بشخص جليا مظرب.

Sabe, yo... sabía que debí mantener a la Agente Moretti lejos de usted.
أتعلم، أ.. أعلم بأنه ينبغي علي أن أبقى العميلة (موراتي) بعيدا عنك.

Cariño, estos son el Dr. Pierce y Agente Moretti del FBI.
عزيزتي، هذا الدكتور (بيرس) والعميلة (موراتي) من الـ(ف.ب.أ).

- Hablaré con la Agente Moretti.
-ســوف أتحــدث إلى العميــلة "موراتي ".

Traté de llamar al FBI, pero, la Agente Moretti no estaba ahí, y no podía esperar de brazos cruzados para que me llamara.
لقد حـــاولت الإتصــال بمكتب التحقيــقات، لكن العميــلة "موراتي" لم تكن هناك، ولم أستطع إنتظارها هنالك لتعيــد الإتصال بي.

Excelente retención, agente Moretti.
ذاكــرة قويــة، عميــلة (موراتي{\pos(190,230)}).

Laura Moretti, del Fondo Póstumo de Anthony Moretti.
لاورا موريتي) من صندوق) (أنتوني موراتي) التذكاري

Muy bien, Agente Moretti.
جيد جدا، عميلة "موراتي".

Lo que pienso es que desviaste esta invitación de la alumna por la misma razón que rechazaste la invitación a cenar con Kate Moretti.
What I think is, is that you deflected this offer الذي أظنه هو، أن الذي حادك عن قبول هذا العرض from this student for the same reason من هذه الطالبة لأجل نفس السبب الذي رفضت دعوة الغداء مع "كيت موراتي".

Soy la Agente Moretti, del FBI.
أنا العميلة "موراتي"، (ف.ب.أ).

Agente Especial Moretti, FBI.
العميلة الخاصة "موراتي"، (ف.ب.أ).

Soy el Agente Especial Moretti.
أنا العميلة "موراتي".

Enterraste la pista, Agente Moretti.
دفنت الدليل، أيتها العميلة (موراتي).

Y... esta es mi amiga, Kate Moretti, del FBI.
و هذه صديقتي، (كيت موراتي) مع (ف.ب.أ).