"مورتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Morty
• Muerte
• Murthy
• Murty

Si te matan en el sueño de alguien te mueres de verdad, Morty.
لو قُتلت في حلم أحدهم ستموت في العالم الحقيقي يا مورتي

Esta cosa es tan poderosa, Morty, que hace que el isotopo 465
هذا الشيء قوي جداً يا مورتي انها تجعل النظير 465

Bueno, cuanto más esperes, Morty, más vas a sentir que estás cometiendo un asesinato Morty.
حسناً، كلما ازداد انتظارك يا مورتي كلما زاد شعورك بأنك ترتكب جريمة كاملة

Morty les hemos hecho partirse de risa a las chicas del almuerzo.
مورتي و أنا جعلنا الفتيات يضحكون جداً تظاهرة أن هناك شاب ما

Venga, Morty, eso no tiene gracia.
حسناً، مورتي بالله عليك، مورتي ، ذلك ليس بمضحك جداً حسناً، حسناً

Estaba conmigo, con Morty y con Jimmy en una banda de lo más bestia.
لقد كان يعمل معي , مورتي وجيمي في هذه الشركة الانتحارية .

¿Y a Morty le cayeron diez años porque Freddie Hurst se quedó dormido?
مورتي دفع عشرة سنين لأن فريدي هرست نام ؟

A Morty Purvis, ese chico del octavo grado. El que usaba ropa muy rara y una colonia horrible.
مورتي بروفس , يرتدي ملابس غريبة وتقليعات عجيبة

No me hagas esto. Venga, Morty. ¿Qué hago para evitar el avance rápido?
لا تفعل ذلك هيا يا مورتي كيف يمكنني أن أجعله لا يقدم بسرعة لوحده

Estaba por ganar, tenía un full y de pronto, Morty, de la 8 C, tuvo problemas cardíacos.
كنت على وشك الفوز، أوراقي جيدة وفجأة، يتعرض مورتي من غرفة 8 لسكتة قلبية

Y ya que estamos, ¿les cuento que Morty te despidió?
بينما نحن في ذلك, أود أن أقول لهم حول كيفية مورتي فصلك؟

He tenido que... He tenido que construir una bomba, Morty.
كان علي ، كان علي كان علي ان اصنع قنبلة ، مورتي

Vamos a lanzarla, para empezar de cero, Morty.
سنلقيها هنا ، لنبدأ بداية جديدة يا مورتي

Y Jessica va a ser Eva. Y esa es la sorpresa, Morty.
وجيسيكا ستكون حوّاء ، وهذه المفاجأة مورتي

Ella es toda tuya, Morty.
انها ، انها ، انها ، انها كلّها لك ، مورتي

Quédate conmigo Morty y vamos a...
الآن ، اذا بقيت بجانبي طوال الوقت مورتي ،سنكون ، اللعنة ، مورتي اهرب

- Correcto, Morty. Los Mega Árboles... con el Mega Fruto.
صحيح مورتي ، الشجرة العملاقة ، بالفاكهة العملاقة عليها

Querría saber si usted y el padre de Morty pueden venir a hablar esta tarde.
كنت اتسائل اذا كان بإمكانك ووالد مورتي انت تأتوا لمحادثتي بعد الظهيرة

Tienes que encender las zapatillas, Morty, para que funcionen.
انت تعلم ، كان عليك تشغيل الاحذية ، مورتي ، لكي يعملوا

No es que lo hayas preguntado, Morty, pero lo cierto es que fui a una dimensión futura, con una medicina tan avanzada que tenían suero para piernas rotas en cualquier farmacia.
ليس وكأنّك سألت مورتي ، ولكن ما حدث هنا انّي ذهبت الى بعد في المستقبل حيث انّ الدواء متطور

¿Mara Muerte le disparó a uno de los suyos?
هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟

Murthy, muéstrale lo que él quiera ver.
دعه يختار ما يريده مورتي

37. Evidentemente, no todos los directores no ejecutivos pueden considerarse directores independientes. En el informe del Comité Narayan Murty de la India, por ejemplo, se establece una clara diferencia entre los directores no ejecutivos y los independientes.
37- ومن المسلّم به أنه لا يمكن اعتبار جميع المدراء غير التنفيذيين مدراء مستقلين، فتقرير لجنة ناريان مورتي في الهند، على سبيل المثال، يميز تمييزاً واضحاً بين المدراء غير التنفيذيين والمدراء المستقلين.