| Dr. James Scobie, edad 44. Bioquímico de la tabacalera Morley. | Open Subtitles | الدّكتور جيمس سكوبي، يشيخ 44, آر دي متخصص في الكيمياء الحيوية بتبغ مورلي. |
| Morley es una corporación global multi-millonaria. | Open Subtitles | مورلي دولار multibillion الشركة العالمية. |
| Los actores infantiles Alexandra Heilweil y Christopher Morley tenían dificultades en recordar su texto y en concentrarse. | Open Subtitles | الطفلان الممثلان أليكساندرا هايلوايل و كريستوفر مورلي لديهم صعوبة في تذكر حواراتهما و البقاء مركزين |
| No es fácil tomar Morelli, Necesito un premio mayor, el dinero! | Open Subtitles | سوف يستغرق وقتا طويلا للقبض على مورلي وانا احتاج نقود |
| Usted hizo el auxilio de la calle Morelli, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ تدخلتِ على شارع "مورلي"، صحيح؟ |
| Se suponía que los ataques habían sido obra de las milicias insurgentes murle, lideradas por David Yau Yau, hecho que este ha negado categóricamente. | UN | ويُـعتقد أن ميليشيات مورلي المتمردة بقيادة ديفيد ياو ياو كانت وراء تلك الهجمات، على الرغم من أنه نفى ذلك بشدة. |
| Congresista Morley, ya basta de impuestos. | Open Subtitles | اممم مورلي رجل الكونغرس ادفع الضرائب بما فيه الكفايه |
| ¡No dejen que la escuela de periodismo Morley Safer se vuelva en la escuela de periodismo Home Depot! | Open Subtitles | لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة |
| El período que Morley ha denominado premaya va desde tiempos remotos hasta el año 317 de nuestra era. | UN | والفترة التي سماها مورلي " ماقبل المايا " تمتد من تلك اﻷزمان النائية حتى سنة ٧١٣ ميلادية. |
| Tengo una cita con el doctor Morley. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد "مورلي" -الاسم؟ |
| Comuníquele al doctor Morley que estoy disgustadísima. | Open Subtitles | أخبر السيد "مورلي" أنني مستاءة جداً |
| ¿A qué hora tocó la campanilla Monsieur Morley por última vez? | Open Subtitles | متى آخر مرّة استقبل بها السيد "مورلي" أحد المرضى؟ |
| Parece ser que el señor Amberiotis fue la última persona que vio al señor Morley con vida. | Open Subtitles | يبدو أن السيد "أمبريوتيس" آخر مَن رآى السيد "مورلي" حياً |
| Morley cometió un error al inyectarle una sobredosis. | Open Subtitles | "مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة |
| Un caballero bajaba por las escaleras justo cuando yo entraba en la consulta del doctor Morley. | Open Subtitles | كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد "مورلي" |
| La ironía del Sr. Morelli es remarcable, la plata es necesaria para mostrar el tiempo y el esfuerzo que se llevó a cabo en el robo. | Open Subtitles | السخرية في رأي السيد(مورلي) الفضة ضروري لإظهار الوقت والمجهود الذي تتطلب لسرقته هنا يا شباب |
| Tiene algunas piedras, Morelli. Yo se las iba a dar. | Open Subtitles | (لديه بعض من المهارة يا (مورلي سأعترف بهذا |
| ¿Sabéis que Morelli y Kaczmarek son los abogados más buscados de Las Vegas? | Open Subtitles | (مورلي و كازماراك) الموقع الأكثر ظهوراً عند البحث عن المحامين في (فيغاس)؟ |
| Broma de broma. Vamos, Morelli, serían los cincuenta piezas. | Open Subtitles | مضحك عندما رأيت (مورلي) كان يجب ان ارى50 الف دولار في يدي |
| Según la información recibida, durante una serie de enfrentamientos entre los murle y los lou-nuer, el total de niños raptados de las dos comunidades llegó a 140. | UN | وخلال سلسلة من المواجهات بين جماعة مورلي وجماعة لو - نوير، وصل عدد الأطفال المخطوفين من كلتا الجماعتين إلى 140 طفلا. |
| La primera persona que vas a entrevistar es el Dr. Owen Morely, ¿vale? | Open Subtitles | أول شخص ستقابلينه هو د. (أوين مورلي), حسناً؟ |
| Excelentísimo Señor Dr. Murli Manohar Joshi, Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos de la India | UN | سعادة الدكتور مورلي موناهار جوشي، وزير تنمية الموارد البشرية في الهند |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 