"موريسيو إسكانيرو" - Translation from Arabic to Spanish

• Mauricio Escanero

Por aclamación, quedan elegidos Vicepresidentes la Sra. Anne Barrington (Irlanda) y el Sr. Mauricio Escanero (México).
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة آن بارنغتون (أيرلندا) والسيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك) نائبين للرئيس.

Sr. Mauricio Escanero (México)
السيد موريسيو إسكانيرو

Sr. Mauricio Escanero
السيد موريسيو إسكانيرو

Consultas oficiosas presididas por el Sr. Mauricio Escanero (México), Vicepresidente de la Segunda Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/55/L.36 (tema 100 del programa)
مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة الثانية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك)، لمناقشة مشروع القرار A/C.2/55/L.36 (البند 100)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/55/L.2 (tema 92 e) del programa), presididas por el Sr. Mauricio Escanero (México), Vicepresidente de la Segunda Comisión.
مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة الثانية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك)، لمناقشة مشروع القرار A/C.2/55/L.2 (البند 92 (هـ))

En las sesiones octava y novena, celebradas los días 31 de mayo y 2 de junio, el Facilitador de las consultas oficiosas sobre un programa sustantivo preliminar, Sr. Mauricio Escanero (México), informó al Comité sobre los progresos alcanzados en dichas consultas.
25 - في الجلستين الثامنة والتاسعة، المعقودتين في 31 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه أطلع موريسيو إسكانيرو (المكسيك) ميسر المشاورات غير الرسمية بشأن جدول الأعمال الموضوعي الأولي، اللجنة على ما أحرز من تقدم في تلك المشاورات.

16. En la cuarta sesión, celebrada el 8 de mayo, Mauricio Escanero (México), Facilitador de las consultas oficiosas sobre el proceso preparatorio sustantivo y la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, informó al Comité de los progresos alcanzados en esas consultas.
16 - في الجلسة الرابعة المعقودة في 8 أيار/مايو، أبلغ موريسيو إسكانيرو (المكسيك) ميسِّر المشاورات غير الرسمية بشأن العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية اللجنة بالتقدم المحرز في تلك المشاورات.

21. En la primera sesión, celebrada el 2 de mayo, formularon declaraciones introductorias el Coordinador Ejecutivo de la secretaría de Coordinación de la Financiación para el Desarrollo y el Sr. Mauricio Escanero (México), Facilitador de las consultas oficiosas sobre el proceso preparatorio sustantivo y la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo,.
21 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 2 أيار/مايو، أدلى ببيان استهلالي كل من المنسق التنفيذي لأمانة تنسيق تمويل التنمية، وميسِّر المشاورات غير الرسمية بشأن العملية التحضيرية الموضوعية، والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك).

En la 14a sesión, celebrada el 27 de noviembre, el Facilitador, Sr. Mauricio Escanero (México) formuló una declaración en relación con un proyecto de resolución revisado, titulado " Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel " (A/AC.257/L.4/Rev.1), que fue presentado por la Mesa del Comité.
38 - وفي الجلسة 14 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر أدلى الميسر موريسيو إسكانيرو (المكسيك) ببيان يتعلق بمشروع قرار منقح عنوانه " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات " (A/AC.257/L.4/Rev.1) المقدم من مكتب اللجنة.