He visitado el jardín del Sr. Molesley y sus rosas son las más hermosas que han visto jamás. | Open Subtitles | ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب ووجدت أن وروده من اجمل ما أبصرته عيناي |
Miren la muestra del señor Molesley. Es excelente. | Open Subtitles | انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده |
Pensaba que llegarías más tarde. Le diré a Molesley que cierre. | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب |
¿Entonces cuando quieres concertar la vista oral de Sloane Moseley? | Open Subtitles | عزل يسلوان موسلي? ولكن لا يمكنك إعادة الاطاحة بها، سيد زين. |
Soy responsable por la seguridad de Mosley en esta ciudad. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن امن موسلي في هذه المدينة. |
Si Molesley merece el primer premio por sus flores... - ... | Open Subtitles | إن كانت زهور السيد موسلي تستحق الجائزة الكبرى |
Pero, verá, el jardín del señor Molesley es extraordinario y está tan orgulloso de sus rosas... | Open Subtitles | ولكن بما أن حديقة السيد موسلي بالغة الروعة وهو شديد الفخر بوروده... |
Donde las rosas del señor Molesley despertarán admiración. | Open Subtitles | حيث ستلفت ورود السيد موسلي أنظار الجميع |
Al señor William Molesley por su rosa Condesa Cabarousse. | Open Subtitles | السيد ويليام موسلي *مكتوب اسمها في الورقة عن وروده من نوع كوبريس كورات |
Pobre Molesley. Compadezco al hombre que ha aceptado ese empleo. | Open Subtitles | الفقير المسكين (موسلي) أشفق عليه لأخذه هذه الوظيفه. |
¿Dígame, Molesley, qué le parece estar de nuevo en casa? | Open Subtitles | إذا, (موسلي). ماهو شعورك وقد عدت إلى البيت مجدداً ؟ |
Pero quería hablar con usted de Molesley. | Open Subtitles | في الواقع, كنت أريد محادثتك بخصوص (موسلي). |
Y ¿sinceramente negaría eso mismo a Molesley? | Open Subtitles | ستحرم المسكين (موسلي) من ذلك ؟ |
Buenas tardes, Sr. Molesley. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد موسلي |
Preciosas. Le felicito, Sr. Molesley. | Open Subtitles | ممتازة، أحسنت يا سيد موسلي |
¡Caramba, Molesley! | Open Subtitles | يا للروعة يا موسلي. |
Como podéis imaginar, el padre de Molesley está fuera de sí de alegría. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصوري والد (موسلي) في حالة فرح عارم |
Y usarás esta oportunidad para mostrarle a Sloane Moseley en lo que se ha metido. | Open Subtitles | لإظهار لسلوان موسلي لما هي هنا. عندما انتهي منها, |
Y por encima de eso, trató de mostrarle a Sloane Moseley el daño que le haría que esto fuera a juicio. | Open Subtitles | وعلاوه على ذلك قام بالاعتراض على سلوان موسلي وماذا سوف يجري لها اذا تصعد الامر للمحكمه |
- De acuerdo al computador... el arma utilizada contra Mosley sería algo así. | Open Subtitles | هذا ما يبدو عليه شكل السلاح المستخدم. ضد موسلي.. |
Podría tratarse del tipo que atentó contra Mosley. | Open Subtitles | هناك إعتقاد أنه نفس الشخص الذي. حاول قتل القس موسلي. |
¿Qué hay de Larry Mosely? Es un rico burlón fumador e inteligente. | Open Subtitles | ماعن لوري موسلي انه غني ولاعب ومدخن ورئيس |