"موسى بريزات" - Translation from Arabic to Spanish

• Musa Burayzat
• Mousa Burayzat
• Mousa Barayzat

El Excmo. Sr. Musa Burayzat (Jordania), y el Sr. Luis Alfonso de Alba (México), son elegidos Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de la Reunión.
وانتخبت الجلسة سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) رئيساً والسيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائباً للرئيس.

Vicepresidente y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

del Facilitador, Sr. Musa Burayzat (Jordania)
الميسِّر، السيد موسى بريزات (الأردن)

También confirmó el nombramiento del Embajador Cheng Jingye, de China, del Embajador Bernhard Brasack, de Alemania, y del Embajador Mousa Burayzat, de Jordania, como Vicepresidentes.
كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جينييه، وسفير ألمانيا برنارد براساك، وسفير الأردن موسى بريزات نواباً للرئيس.

El Presidente invita a la Conferencia a que confirme el nombramiento de los Sres. Hu Xiaodi de China, Alexander Slabý de la República Checa y Mousa Burayzat de Jordania como Vicepresidentes designados de la Séptima Conferencia.
ودعا المؤتمر إلى إقرار ترشيح سفير الصين السيد هو إكسياودي، وسفير الجمهورية التشيكية السيد ألكسندر سلابي وسفير الأردن السيد موسى بريزات نواباً معينين لرئيس المؤتمر السابع.

de Derechos Humanos, Excmo. Sr. Mousa Barayzat (Jordania), 27 de abril de 2007
سعادة السيد موسى بريزات (الأردن)، 27 نيسان/أبريل 2007

y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نواب الرئيس السيد موسى بريزات (الأردن) نائب الرئيس والمقرر

Vicepresidente y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

Vicepresidente y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) الفصل الصفحة

96. En la 14a sesión, el 8 de diciembre de 2006, el Relator y Vicepresidente, Sr. Musa Burayzat (Jordania), presentó el proyecto de informe del Consejo (A/HRC/3/L.10).
96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10).

Excmo. Sr. Musa Burayzat (Jordania)
سعادة السيد موسى بريزات (الأردن)

También confirmó el nombramiento del Embajador Hu Xiaodi de China, del Embajador Alexander Slabý, de la República Checa y del Embajador Mousa Burayzat de Jordania como Vicepresidentes.
كما أقر المؤتمر أيضاً ترشيحات السفير الصيني هو إكسياودي والسفير التشيكي أليكساندر سلابي والسفير الأردني موسى بريزات نواباً للرئيس.

Sr. Mousa Burayzat*, Sr. Hussam Al Husseini, Sr. Bashar Abu Taleb, Sr. Hussam Qudah, Sr. Mohammed Hindawi, Sra. Nahla Rifai.
السيد موسى بريزات*، السيد حسام الحسيني، السيد بشار أبو طالب، السيد حسام قداح، السيد محمد هنداوي، السيدة نهلة الرفاعي.

Vicepresidente y Relator: Sr. Mousa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) المحتويات

En la primera, que tuvo lugar el 6 de noviembre de 2007, la Conferencia confirmó el nombramiento del Embajador Mousa Burayzat, de Jordania, como Presidente de la Novena Conferencia Anual.
وقام المؤتمر في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بإقرار ترشيح سفير الأردن موسى بريزات رئيساً للمؤتمر السنوي التاسع.