"موسيقاه" - Translation from Arabic to Spanish

• música
• musica

Las mujeres van después de su música. A mí no me añoraría más que a la mujer que abandonó.
أي امرأة ستكون حبه الثاني بعد موسيقاه لن يفتقدني أكثر مما فعل مع اللتي غادرها فجأة

He estado apoyándole desde entonces, mientras trabaja en su música. - ¿Sí?
كنت أدعمه منذ ذاك الحين عندما كان يعمل على موسيقاه

Su música no deja de sonar, para mí, siempre nueva y sorprendente.
موسيقاه لا تتوقف ابدا ان اسمعها كانها جديدة و مدهشة بالنسبة لي

Así que, dado que el príncipe amaba a su música, Haydn pensó en escribir una sinfonía para expresar la idea.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته

Y yo me he enamorado de él, como lo he hecho con Herbie y su música.
و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه.

y esto es lo más lejos que ha estado de ahí, les aseguro; porque está muy emocionado de conocerlos y mostrarles su propia música.
هذه أبعد مسافة قطعها من المستشفى ، أنا أؤكد ذلك لأنه كان متحمسا لرؤيتكم ومقابلتكم اليوم ويريكم موسيقاه

Y casi me rompo una pierna bailando su música.
وكدت أكسر رجلي من فرط الرقص على موسيقاه.

Adoro su música, pero nunca había escuchado esta pieza.
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

Charlas con fans las personas que crecieron con él y aman su música.
الناس الذين نشأوا معه و الناس الذين يحبون موسيقاه

Creo que es porque su música expresa totalmente nuestro anhelo por pasión en nuestras vidas y por amor romántico.
أظن لأن موسيقاه تعبر عن حاجتنا للشغف والحب الرومانسى

Pero era en tercera clase, donde Mil Novecientos... tocaba realmente su música.
ولكن فى الدرجة الثالثة كان 1900 يعزف موسيقاه الحقيقية

El lado violento de Emmet se vuelve pasión por la música.
إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه

Pero su música, de alguna manera, era distinta a como Tony recordaba que su padre tocaba.
ولكن موسيقاه كانت مختلفة بشكل ما عن الموسيقى التي يتذكر طوني أن والده كان يعزفها

Dee Snider fue citado a testificar ante el Congreso de EEUU para defender su música y su medio de vida.
استدعي دي سنايدر للادلاء بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي للدفاع عن موسيقاه ومصدر رزقه.

Lo conocí. Dj Mount. Disfruto su música.
قابلته مرة, الموزع الموسيقي ماونت, أنا أحب موسيقاه إنه شخص نقي, يعملها من أجل الأولاد

La traje del hospital conmigo... realmente yo estaba allí, cuando él lloraba, cuando él reía, y en verdad que sobreviví a su música a todo voulumen, y realmente, tuve que enterrarlo.
..و كنت بجانبه إذا بكى ..و بجانبه إذا ضحك ..و احبتت موسيقاه المزعجه حقاً

Su música es una mezcla de reggae, rap, parranda, merengue.
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى

Hoy se reunirá con un fulano que podría comisionarle música.
اليوم, سيلتقي هو برجل ربما يتفاوض معه بشأن موسيقاه

Simplemente le pregunto no se entrometa en su música
انا اطلب منكِ ببساطه ان لا تتدخلي في موسيقاه

Ahora, cállate y deja la música en paz si no quieres que te corte los huevos.
الآن لا تقل كلمة واحدة أخرى حول موسيقاه وإلا سأحطمك.

Siempre te está preguntando que escuches su musica
انه يطلب منكِ دائما الاستماع الى موسيقاه