"موضوع الجزء المتعلق" - Translation from Arabic to Spanish

• tema de la serie de sesiones sobre
• tema de la serie de sesiones de
• tema para la serie de sesiones de
• tema de su serie de sesiones de

tema de la serie de sesiones sobre las actividades operacionales del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2002 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Informe del Secretario General sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación
تقرير اﻷمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

Informe del Secretario General sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación
تقرير الأمين العام بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2004 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2003 del Consejo
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2003

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2005 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2006 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2007

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2008 del Consejo Económico y Social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008

tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del período de sesiones sustantivo de 2008 del Consejo
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2008

Informe del Secretario General sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación
تقرير الأمين العام عن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق

tema de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo Económico Social
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2007

Proyecto de decisión II. tema de la serie de sesiones de coordinación del período sustantivo de sesiones de 2007 del Consejo Económico y Social
مشروع المقرر الثاني: موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007

Tras la aprobación del tema para la serie de sesiones de coordinación de 2007 al final de la sesión y a propuesta del Presidente, el Consejo decide no adoptar medidas en relación con el proyecto de decisión II.
عقب اعتماد موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2007، وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر المجلس عدم البت في مشروع المقرر الثاني.

e) Recomendación 5. La reforma del funcionamiento del Consejo Económico y Social, incluido el calendario de sus series de sesiones, ha sido estudiada por el Consejo y fue el tema de su serie de sesiones de coordinación de 2002.
(هـ) التوصية 5 - نظر المجلس في إصلاح أداء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمهامه بما في ذلك إعادة تحديد مواعيد اجتماعات أجزائه، وكان هذا هو موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس في عام 2002.