"موظفو الأمانة العامة في" - Translation from Arabic to Spanish

• personal de la Secretaría en
• funcionarios de la Secretaría de

En el gráfico 7 figura un desglose de las cuestiones planteadas por el personal de la Secretaría en 2008.
41 - يبين الشكل 7 توزيعا للقضايا التي أثارها موظفو الأمانة العامة في عام 2008.

personal de la Secretaría en operaciones que no se llevan a cabo sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2010
التاسع - موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010 37

personal de la Secretaría en operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad,
العاشر - موظفو الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010 38

Su situación, remuneración y derechos de pensión son los mismos que los de los funcionarios de la Secretaría de categoría equivalente.
كما يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق التي يتمتع بها موظفو الأمانة العامة في الفئات أو الرتب المعادلة.

personal de la Secretaría en operaciones que no se llevan a cabo sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2010
الشكل التاسع موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010

personal de la Secretaría en operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2010
موظفو الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010

personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio 30
9 - موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30حزيران/يونيه 2011

personal de la Secretaría en operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2011 31
10 - موظفو الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2011

personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2011
موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2011

personal de la Secretaría en operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2011
موظفو الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2011

personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2012
موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان حتى 30 حزيران/ يونيه 2011

personal de la Secretaría en operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2012
موظفو الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب نوع الجنس والكيان حتى 30 حزيران/يونيه 2012

personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio 32
الخامس - موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/ يونيه 2013 32

personal de la Secretaría en operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, 33
السادس - موظفو الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2013 33

personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2013
موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/ يونيه 2013

Su situación, remuneración y derechos de pensión son los mismos que los de los funcionarios de la Secretaría de categoría equivalente.
كما يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم التقاعدية بنفس الحقوق التي يتمتع بها موظفو الأمانة العامة في الفئات أو الرتب المعادلة.