"موظفي الأمانة العامة حسب" - Translation from Arabic to Spanish

• del personal de la Secretaría por
• al personal de la Secretaría por
• personal de la Secretaría si se

Nuevo gráfico I.a: mapa de la distribución del conjunto del personal de la Secretaría por lugar de destino
الشكل الجديد أولا - أ، هو خريطة تتضمن جميع موظفي الأمانة العامة حسب مركز العمل

Distribución del conjunto del personal de la Secretaría por lugar de destino al 30 de junio de 2010: 25 lugares de destino principales
6 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب مركز العمل في 30 حزيران/يونيه 2010: موظفو أكبر 25 مركزا من مراكز العمل 26

Conjunto del personal de la Secretaría por cuadro/categoría y entidad, al 30 de junio de 2010
7 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة/الرتبة والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010 31

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento y cuadro/categoría,
8 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة/الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2010 35

Conjunto del personal de la Secretaría por cuadro/categoría, promedio de edad y antigüedad en el servicio, al 30 de junio de 2010
10 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة/الرتبة ومتوسط العمر ومتوسط طول مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2010 44

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento,
السابع - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2010 33

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento y entidad,
الثامن - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والكيان في 30 حزيران/يونيه 2010 34

Distribución del conjunto del personal de la Secretaría por edades al 30 de junio de 2010
الثاني عشر - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب العمر في 30 حزيران/يونيه 2010 41

Cuadro 1.A: Conjunto del personal de la Secretaría por nacionalidad
المرفق: الجدول 1 - ألف: جميع موظفي الأمانة العامة حسب الجنسية

Cuadro 1.B: Conjunto del personal de la Secretaría por entidad
الجدول 1 - باء: جميع موظفي الأمانة العامة حسب الكيان

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento y cuadro/categoría, al 30 de junio de 2010
جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة/الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2010

Distribución del conjunto del personal de la Secretaría por edades
توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب العمر في 30 حزيران/يونيه 2010

Los gráficos XIII y XIV muestran la distribución del personal de la Secretaría por edad y sexo en las operaciones que no se llevan a cabo sobre el terreno y las operaciones sobre el terreno.
ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية. الشكل الثالث عشر

Conjunto del personal de la Secretaría por cuadro/categoría, promedio de edad y antigüedad en el servicio, al 30 de junio de 2010
توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة/الرتبة ومتوسط العمر ومتوسط طول مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2010

Conjunto del personal de la Secretaría por cuadro/categoría y entidad, al 30 de junio de 2011 23
7 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة/الرتبة والكيان في 30 حزيران/يونيه 2011

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento y cuadro/categoría, al 30 de junio de 2011 28
9 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة/الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2011

Conjunto del personal de la Secretaría por cuadro/categoría, promedio de edad y antigüedad en el servicio, al 30 de junio de 2011 37
11 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة/الرتبة ومتوسط العمر ومتوسط طول مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2011

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento, al 30 de junio de 2011 26
7 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2011

Conjunto del personal de la Secretaría por tipo de nombramiento y entidad, al 30 de junio de 2011 27
8 - جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والكيان في 30 حزيران/يونيه 2011

El gráfico I muestra al personal de la Secretaría por lugar de destino y el gráfico II muestra al mismo personal por lugar de destino, cuadro y serie del Reglamento del Personal en que se basa su contrato.
ويبين الشكل الأول عدد موظفي الأمانة العامة حسب الموقع؛ ويبين الشكل الثاني عدد الموظفين نفسه حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين.

vi) Apoyo normativo y promoción sobre cuestiones relativas a los niños y los conflictos armados para personal de la Secretaría si se considera necesario, con miras a seguir incorporando las cuestiones relativas a la protección y la reintegración en las operaciones de mantenimiento y consolidación de la paz, incluidos asesores y centros de coordinación sobre la protección de los niños;
' 6` تقديم الدعم في مجال السياسات والاضطلاع بأنشطة الدعوة بشأن مسائل الأطفال والنـزاع المسلح بين صفوف موظفي الأمانة العامة حسب الضرورة، وذلك لمواصلة تعميم مراعاة مسائل الحماية وإعادة الإدماج في عمليات حفظ السلام وبناء السلام، بما في ذلك مستشارو حماية الأطفال وجهات تنسيق حماية الأطفال؛