Discover our services in

    "موظف تخطيط" - Translation from Arabic to Spanish

    • oficial de Planificación
        
    • oficiales de planificación
        
    Se necesita un puesto P - 3 para el Jefe Adjunto/oficial de Planificación de Suministros. UN 257 - تلزم وظيفة من الرتبة ف - 3 لنائب الرئيس/موظف تخطيط الإمدادات.
    Un puesto nuevo de oficial de Planificación para desempeñar las funciones de planificación y supervisión del Coordinador Regional para el Sudán Meridional UN موظف تخطيط جديد للاضطلاع بمهام التخطيط والرصد اللازمة للمنسق الإقليمي لجنوب السودان
    oficial de Planificación del Desarme, la Desmovilización y la Reintegración UN موظف تخطيط لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
    Puesto de oficial de Planificación redistribuido de la Oficina del Representante Especial del Secretario General UN نقل وظيفة موظف تخطيط من مكتب الممثل الخاص للأمين العام
    Puesto de oficial de Planificación reasignado de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial UN إعادة ندب وظيفة موظف تخطيط من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي
    El oficial de Planificación de políticas (P–4) se encargará de idear y establecer el mecanismo y de atender a su funcionamiento una vez instaurado. UN وسيكون موظف تخطيط السياسات )ف - ٤( مسؤولا عن إعداد وإنشاء آلية تخطيط السياسات وعن تقديم الخدمات لها بعد إنشائها.
    1977 a 1985 oficial de Planificación interino del Ministerio de Planificación y Desarrollo Nacional en las provincias orientales y nororientales (Nairobi) UN ١٩٧٧-١٩٨٥ موظف تخطيط مؤقت بوزارة التخطيط والتنمية الوطنية في المقاطعتين الشرقية والشمالية الشرقية، نيروبي
    El oficial de Planificación de la carga estaría destinado a la oficina administrativa sobre el terreno de Kinshasa, donde proporcionaría información sobre la carga y los pasajeros a fin de mejorar la planificación de los activos aéreos de conformidad con las necesidades de la Misión. UN وسيكون مقر موظف تخطيط مهام الحمولة في المكتب الإداري الميداني في كينشاسا، حيث سيقدم معلومات عن الشحنات والمسافرين لتحسين تخطيط الأصول الجوية طبقاً لمتطلبات البعثة.
    Por falta de un oficial de Planificación de este tipo, estas importantes tareas se distribuyen entre los actuales oficiales de planificación, que ya trabajan al límite de su capacidad. UN ويفضي عدم وجود موظف تخطيط متفرغ لبناء القدرات إلى توزيع هذه الوظائف المهمة المتعلقة بالإعداد والتحليل على موظفي التخطيط الحاليين ولكن قدرات هؤلاء الموظفين قد استُنفدت إلى حدها الأقصى.
    5. oficial de Planificación de comunicaciones y tecnología de la información UN 5 - موظف تخطيط تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
    Las operaciones de mantenimiento de la paz de menor tamaño se agrupan y están a cargo de 1 oficial de Planificación, mientras que las más grandes o complejas y las operaciones sujetas a ajustes o en fase de establecimiento están a cargo de más de un funcionario del Cuadro Orgánico UN وتجمَّع عمليات حفظ السلام الصغيرة وتعهد إلى موظف تخطيط واحد بينما يتولى مسؤولية عمليات حفظ السلام الكبيرة أو المعقدة والعمليات التي تمر بتعديلات كبيرة أو قيد الإنشاء أكثر من موظف من الفئة الفنية
    Los equipos cuentan con el apoyo de 1 oficial de Planificación (P-4) y 3 Auxiliares de Equipos (G-4) UN ويدعم الأفرقة موظف تخطيط ف-4، و 3 من مساعدي الأفرقة خ ع
    Se asigna un oficial de Planificación (P-4 o P-3) a cada operación de mantenimiento de la paz y misión política especial dirigida por el DOMP. UN ويلحق موظف تخطيط (ف-4 أو ف-3) بكل عملية من عمليات حفظ السلام وبكل بعثة سياسية خاصة تقودها إدارة عمليات حفظ السلام.
    oficial de Planificación de Servicios Médicos Militares UN موظف تخطيط للخدمات الطبية العسكرية
    oficial de Planificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes UN موظف تخطيط للمعدات المملوكة للوحدات
    Asimismo, el oficial de Planificación del espacio de oficinas negociaría las asignaciones de espacio con otras oficinas cuando fuese necesario y se encargaría de todos los aspectos de la administración de los contratos de construcción y mudanzas. UN وبالإضافة إلى ذلك، سيُجري موظف تخطيط حيز المكاتب المفاوضات المتعلقة بتخصيص الحيز المكاني مع المكاتب الأخرى عند الاقتضاء، وسيضطلع بجميع الجوانب الإدارية المتعلقة بعقود التشييد والنقل.
    P - 4, oficial de Planificación UN ف - 4، موظف تخطيط
    1 oficial de Planificación estratégica (P-3) UN 1 ف-3 موظف تخطيط استراتيجي
    Se propone que el Jefe de la Dependencia de Coordinación del Apoyo a la Misión esté apoyado por un oficial de Planificación (P-3). UN وسيتلقى رئيس وحدة تنسيق دعم البعثة الدعم من موظف تخطيط مقترح (ف-3).
    oficial de Planificación (políticas y doctrinas) (P-4) UN موظف تخطيط (السياسة والمذاهب، 1 ف-4)
    En la actualidad 14 oficiales de planificación se encargan de 18 operaciones de mantenimiento de la paz. UN 137 - وهناك حاليا 14 موظف تخطيط مسؤولـون عن تخطيط 18 عملية حفظ سلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more