"موعد واحد" - Translation from Arabic to Spanish

• una cita
• una sola

una cita, y tendrás barra libre en este bar durante un mes.
موعد واحد وسوف ادعك تشربين في هذه الحانة مجانا لشهر

Para colocar un empaste directo solo hace falta una cita con el dentista.
ويحتاج وضع الترميم المباشر إلى موعد واحد فقط مع الطبيب.

Estamos al comienzo... y no espero que tú ni yo cambiemos... el curso de nuestras vidas... sólo por una cita.
ولا أتوقع منك أو مني أن نغير مسيرة توجه حياتنا بسبب موعد واحد

Tienes una cita con esta chica y ya está entrando en tu cuarto poniendo fotos sexys de ella en tu casillero y casi pidiéndole a los padres que arreglen la capilla.
خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك

una cita y se acabó. ¿Qué haces?
موعد واحد و ينتهي الأمر ماذا تفعل ماذا تقول ؟

- una cita, ver a donde va, que puede ser a ninguna parte.
موعد واحد ، لنرى إلى أين ينتهي ، وقد ينتهي للا شئ

¿Quién se va con un tío a Londres después de una cita?
من التي تنقل مع رجل لـ "لندن" بعد موعد واحد

Creo que eres una gran persona, y tuvimos una cita relativamente exitosa, y no quiero ir a Yale virgen, así que decidí perder mi virginidad contigo, esta noche.
أعتقد أنك شخص رائع, وحصلنا على موعد واحد ناجح نسبيا ولا أريد الذهاب الى يال وأنا عذراء لذلك قررت أن أفقد عذريتي لك, الليلة

Voy a ir a una cita y de repente te despiertas en 10 años con 6 dìtmi y el culo desagradable obøím teplákách rosa.
تخرجين معه في موعد واحد والمفاجأة تستيقظين بعد 10 سنوات ولديك 6 أطفال مؤخرة سمينة

Vale, yo dejaré de hacer bobadas si me concedes una cita...
حسناً، سأتوقف عن الممازحة إن خرجتِ عي في موعد واحد

Bien, sé que si fuera a una cita, probablemente querría salir otro día, y luego otro.
أعلم أنني إن وافقتُ على الخروج في موعد واحد فمن الأرجح أنني سأوافق على الخروج في موعد آخر وبعدها آخر

Es solo una cita! Te dije que tengo miedo de estar a solas con ella.
و لكنه موعد واحد فقط ، قلت لك ، أنني قلقاً عندما أكون بمفردي معها

Podemos convencerla para una cita.
و موعد واحد مع أنابيث نستطيع التحدث إليها موعد واحد

una cita falsa no hace una relación.
موعد واحد مزيف لايقوم بعمل علاقة

Sólo te he visto ir en una cita, y eso fue con un mono volador.
رأيتكِ تخرجين في موعد واحد فقط وكان مع قرد طائر

Así que supongo que no hace daño si tenemos una cita pequeña e inocente.
لذا, لا أظن أن هناك ضرر بالخروج في موعد واحد بريء

Salimos solo una vez. Fue una cita estupenda.
لدينا موعد واحد, ولقد كان موعد رائع

Se que esto suena extraño y es la última cosa que querrías escuchar de un tipo después de una cita, pero los policías me buscan por todos lados y no tengo otro lugar a donde ir.
اعرف ان هذا الصوت غريب انه اخر شىء تحب ان تسمعه من شخص بعد موعد واحد الشرطه تبحث عنى فى كل مكان ولا يوجد عندى مكان اخر لأذهب

Y se que parece una locura, pero después de solo una cita,
واعلم انه لشيء جنوني بعد موعد واحد

- Sólo te pedí una cita.
أنا فقط طلبت موعد واحد.

Mira, no puedes tomar una decisión sobre alguien después de una sola cita.
انظروا، لايمكنك اتخاذ قرار حول شخص ما بعد موعد واحد فقط