"موغلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Mowgli

¡Aléjate de Mowgli, tigre malo, o te ataré una antorcha a la cola y te quemaré el culo!
ابق بعيداً عن موغلي أيها النمور العجوز اللئيم وإلا ربطت ناراً في ذيلك وأحرقت مؤخرتك

Sin ellos, Mowgli no habría entrado en nuestras vidas.
فبدونهما، ما كان موغلي ليجد طريقه إلى حياتنا

No puedes sacar a Mowgli del poblado humano.
لا يمكن أن تستمر في محاولة أخذ موغلي من قرية البشر

Pero es igual, Mowgli no volverá a ese pueblo ni con esa chica.
لكن الأمر لا يهم لأن موغلي لن يرى تلك القرية.. أو تلك الفتاة ثانية

Lo atrapé, Mowgli. ¿ Lo viste?
لقد قضيت عليه يا موغلي أرأيت؟ قضيت عليه

No lo haré. También echo de menos a Mowgli.
لن أفعل، فأنا أفتقد موغلي أيضاً

Mowgli está en apuros y hay que buscarlo.
كلا، موغلي في مأزق وسنعثر عليه

Mowgli no está aquí.
لأنك تستطيع أن ترى أن موغلي ليس هنا

Debo ayudar a Mowgli.
انتظر هنا يجب أن أذهب لأساعد موغلي

Adelante, Mowgli, cuéntanos tu historia.
موغلي.. قص علينا قصتك

Buenas noches, Mowgli.
تصبح على خير يا موغلي

El cachorro humano, Mowgli.
شبل الإنسان موغلي

Están buscando a Mowgli.
إنهم يبحثون عن موغلي

¡Cógelo! Ayudaré a Mowgli.
خذ الصبي يا باغي سأساعد موغلي

Mowgli, ¿ eres tú?
موغلي.. أهذا أنت؟

Vine... - Ayudaré a Mowgli. ...a ayudar a Mowgli.
أنا هنا لأساعد موغلي

Quería ayudar a Mowgli.
كنت فقط أحاول مساعدة موغلي

Pero Mowgli dice...
لكن موغلي يقول...

Pensaba que Mowgli te gustaba.
كنت أظن موغلي يعجبك!