| La información enviada a la secretaría se publicará en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| La información enviada a la Secretaría se publicará en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| La información enviada a la Secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت. |
| Los informes definitivos se publicarán en el sitio web de la Convención Marco en un plazo de dos semanas. b) Examen centralizado. | UN | وتنشر التقارير النهائية على موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة " الويب " خلال أسبوعين. |
| La información enviada a la secretaría se publicará en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| La información enviada a la Secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت. |
| La información enviada a la secretaría se publicará en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| La información enviada a la Secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| La información enviada a la secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| La información enviada a la secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| Esta información se publicará en el sitio web del Convenio de Basilea. G. Cooperación regional | UN | وستكون هذه المعلومات متاحة في موقع اتفاقية بازل على الشبكة. |
| La información enviada a la secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| La información enviada a la secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| La información enviada a la Secretaría se publicará en el sitio web del Convenio de Rotterdam. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| La información enviada a la secretaría será publicada en el sitio web del Convenio. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| La información enviada a la secretaría se publicará en el sitio web del Convenio de Rotterdam. | UN | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| Restablecimiento del sitio web de la Convención Marco. | UN | إعادة تنشيط موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب. |
| sitio web de la Convención Marco: creación de un portal en español. | UN | موقع اتفاقية تغير المناخ على شبكة الويب: تطوير بوابة باللغة الإسبانية. |
| También pidió a la secretaría que publicase el informe del pequeño grupo de trabajo entre períodos de sesiones en el sitio del Convenio de Basilea en la Web. | UN | وطلب إيضاً إلى الأمانة أن تضع تقرير الفريق العامل المصغر لما بين الدورات على موقع اتفاقية بازل على الإنترنت. |
| El Grupo de Trabajo también pidió a la secretaría que preparase una compilación de las respuestas recibidas, que publicase la información en el sitio de la Web del Convenio de Basilea y que la actualizase periódicamente. | UN | وطلب الفريق العامل أيضاً إلى الأمانة أن تعد تجميعاً للردود التي تتلقاها وأن تضع تلك المعلومات على موقع اتفاقية بازل على الشبكة الدولية وأن تواظب على استكمال تلك المعلومات. |
| Actualizar la página web de la Convención de Armas Biológicas. | UN | `10` تحديث موقع اتفاقية الأسلحة البيولوجية على شبكة إنترنت. |
| * Difusión de información sobre el sitio de la Convención en la Web. | UN | ● نشر المعلومات في موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 