Discover our services in

    "مولر" - Translation from Arabic to Spanish

    • Mueller
        
    • Muller
        
    • Müller
        
    • Møller
        
    • Möller
        
    • Moeller
        
    • Moller
        
    • Magulladora
        
    • Mehlor
        
    La mujer está convencida de que fue el que salió con Erika Mueller. Open Subtitles اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج
    También recibió un informe sobre las actividades del subcomité, preparado por su relator Harald Mueller. UN كما تلقى تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الفرعية من مقررها، هيرالد مولر.
    es aqui herr Muller sorpresa te dije flem y el hombrecito pajaro Open Subtitles مولر مُفاجأة لقد قلت لـ ليم و الرجل الطائر الصغير
    Muller Ruhimbika había hecho un llamamiento a la comunidad internacional para que ejerciera presión sobre el Gobierno con objeto de poner fin a las medidas de expulsión contra la población banyamulenge. UN ووجه مولر روهيمبيكا نداء إلى المجتمع الدولي ليمارس ضغوطا على الحكومة لتكف عن تطبيق تدابير الطرد ضد سكان بانيامولينغي.
    El Sr. Zdzislaw Galicki, miembro de la Comisión, y el Sr. Daniel Müller dieron orientación a los grupos de trabajo. UN وتولى السيد جيسلاف غاليتسكي، عضو اللجنة، والسيد دانييل مولر تقديم توجيهات إلى الفريقين العاملين.
    Los miembros del Consejo, el Sr. Møller y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. UN وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد مولر وممثلي البلدان المساهمة بقوات.
    45. El Sr. Möller (Finlandia) dice que el artículo 19 es importante y que su texto actual también es satisfactorio. UN ٤٥ - السيد مولر )فنلندا( : قال إن المادة ١٩ مهمة وإنها مُرضيَة في شكلها الحالي .
    Sabemos que hace una semana Moeller se puso en contacto con él. Open Subtitles نحن نعلم منذ اسبوع, بأن مولر قد اتصل ب بانيت
    Nunca olvidaré al viejo Mueller en la catedral. Open Subtitles لن أنسى أبدا مولر العجوز فى الكاثيدراليه
    La noche del 12 de mayo, alguien salió del bar Blue Harbour con Erika Mueller, una prostituta. Open Subtitles في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة
    ¿Por qué el Director del FBI, Robert Mueller, dijo que no había nada interesante en la grabadora del Vuelo 77? Open Subtitles لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟
    Hauptmann Muller me asistirá y dirigirá nuestro equipo. Open Subtitles كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا
    Muller está detrás del secuestro de Ilona y Avalon lo encubre. Open Subtitles مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر
    El Relator Especial se entrevistó con Muller Ruhimbika que firmó, junto con otras personas, una presentación a las autoridades y verificó la efectividad del hecho. UN وقام المقرر الخاص بإجراء مقابلة مع مولر روهيمبيكا الذي وقﱠع إلى جانب عدد من اﻷشخاص اﻵخرين على عريضة موجهة إلى السلطات وأكد هذه الوقائع.
    ** Agradezco muy sinceramente a Daniel Müller el importante papel que ha desempeñado en la elaboración del presente informe. UN ** أعرب عن عميق امتناني لدانييل مولر للدور الرئيسي الذي قام به في إعداد هذا التقرير.
    Yo me presentaré último. Empecemos por el General Müller. Open Subtitles سوف حفظ نفسي لآخر والبدء مع الجنرال مولر.
    Para lograr esto, nombró a Ludwig Müller como obispo del Reich. Open Subtitles ولتحقيق مراده، قام هتلر بتعيين لودفيغ مولر كأسقف على الرايخ
    Los miembros del Consejo y el Sr. Møller mantuvieron un intercambio de opiniones con los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la sesión. UN وأجرى أعضاء المجلس والسيد مولر وممثلو البلدان المشاركة من البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء.
    Los miembros del Consejo, el Sr. Møller y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. " UN ' ' وأجرى أعضاء المجلس والسيد مولر وممثلو البلدان المشاركة من البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء``.
    74. El Sr. Möller (Observador de Finlandia) concuerda plenamente con el Presidente respecto de la naturaleza y el objetivo del párrafo. UN 74- السيد مولر (المراقب عن فنلندا): ذكر أنه يتفق تماما مع الرئيس بشأن طبيعة الفقرة وغرضها.
    El Sr. Möller (Observador de Finlandia) apoya las observaciones del representante de Francia. UN 32- السيد مولر (المراقب عن فنلندا): أعرب عن تأييده للملاحظات التي أبداها ممثل فرنسا.
    - Sólo conozco a un tal Moeller, o Miller... Open Subtitles انا اعرف واحدا فقط. اسمه مولر او ميلر او شئ كهذا
    Dejé al doctor Moller de Noruega fuera de la lista. Open Subtitles ولقد استثنيت دكتور مولر من النرويج
    La Magulladora lo encontró en el parque de diversiones, pero estaba vacío. Open Subtitles مولر) عثرت عليها في الملاهي) ! لكنـّها كانت فارغة
    El Sr. Mehlor sabe de estas cosas y dice que te pondrás bien. Open Subtitles السيّد (مولر) يعلم في هذه الأمور ويظنّ أنّك ستكون على ما يرام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more