"مولينغز" - Translation from Arabic to Spanish

• Mullings

Edward Mullings Jamaica
المونسنيور ادوارد مولينغز جامايكا

El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Primer Ministro Adjunto y Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, el Honorable Seymour Mullings.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الــوزراء ووزيـــر الخارجية والتجارة الخارجية في جمهورية جامايكا معالي اﻷونورابل سيمور مولينغز.

En la 68ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 1999, el Secretario General, en nombre de la Autoridad, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, Sr. Seymour Mullings, en nombre del Gobierno de Jamaica, firmaron el Acuerdo relativo a la sede en una ceremonia oficial.
٢٢ - وفي الجلسة ٦٨، المعقودة في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٩، وقﱠع اﻷمين العام، في احتفال رسمي، اتفاق المقر، بالنيابة عن السلطة ووقﱠعه اﻷونرابل سيمور مولينغز وزير خارجية جامايكا بالنيابة عن حكومة جامايكا.

El Presidente interino: Doy la palabra al Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica, Su Excelencia el Honorable Sr. Seymour Mullings.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمـــــة لسعادة اﻷونورابل سيمور مولينغز وزيــــر الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.

Sr. Mullings (Jamaica) (interpretación del inglés): En nombre del Gobierno y del pueblo de Jamaica, felicito al Sr. Diogo Freitas do Amaral con motivo de su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
السيد مولينغز )جامايكا( )ترجمـــة شفويــة عن الانكليزية(: بالنيابة عن حكومة وشعب جامايكــا أهنئ السيد ديوغو فريتاس دو أمارال على انتخابه لرئاسة الدورة الخمسين للجمعية العامة.

El Presidente: Ahora doy la palabra al Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, el Honorable Seymour Mullings.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا، اﻷونروبل سيمور مولينغز.

Sr. Mullings (Jamaica) (habla en inglés): Sr. Presidente: En nombre de la delegación de Jamaica lo felicito por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
السيد مولينغز )تكلم بالانكليزية(: بالنيابة عن وفد جامايكا أقدم إليكم، يا سيدي، تهانينا لانتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

Sr. Mullings (Jamaica)(interpretación del inglés): Sr. Presidente: Permítame comenzar sumándome a oradores anteriores para expresarle mis felicitaciones personales y las de mi delegación por su elección al cargo de Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
السيد مولينغز )جامايكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اســمحو لــي أن أبــدأ كلامي بالانضمام إلى المتكلمين السابقين في تقديم تهانئي الشخصية وتهانئ وفد بلادي إليكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.