"مونتريال بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Montreal relativo a
• de Montreal relativo
• de Montreal sobre
• Montreal en relación con
• Montreal de
• de Montreal para

Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون اوزبكستان أوكرانيا

FONDO MULTILATERAL ESTABLECIDO EN VIRTUD DEL PROTOCOLO DE Montreal relativo a LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO
الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون

FONDO MULTILATERAL ESTABLECIDO EN VIRTUD DEL PROTOCOLO DE Montreal relativo a LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO
الصندوق المتعدد اﻷطراف الذي ينظمه بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون

Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
إكوادور الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون اوزبكستان

d) Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة اﻷوزون.

Fondo Multilateral establecido en virtud del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias
الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون

Este año se cumple el décimo aniversario del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
ويــوافق هذا العــام الذكرى السنوية العاشرة لبروتــوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى تآكل طبقــــة اﻷوزون.

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en la novena reunión de las Partes.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون المعتمد من اجتماع الأطراف التاسع.

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en la Novena Reunión de las Partes.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف.

Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono
بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى نضوب طبقة الأوزون.

Informe del Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal sobre la labor realizada en su 34ª reunión
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين

Mi país acudió a la Corte Internacional de Justicia y le presentó el denominado caso de Lockerbie, en la esperanza de que se aplicaran las disposiciones de la Carta y de la Convención de Montreal en relación con los casos de la aviación civil.
وقد أسرعت بلادي إلى محكمــــة العـــدل الدولية وعرضت عليها ما يعرف بقضية لوكربي، التي كنا نأمل أن تطبق بشأنها أحكام الميثاق واتفاقية مونتريال بشأن حوادث الطيران المدني.

También participaron en la elaboración por el IPCC y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica del Protocolo de Montreal de un informe especial para salvaguardar la capa de ozono y el sistema climático mundial.
كما شارك البرنامج الفرعي في عمل الفريق الحكومي الدولي وفريق التقييم التكنولوجي والاقتصادي التابع لبروتوكول مونتريال بشأن تقرير خاص عن الحفاظ على طبقة الأوزون ونظام المناخ العالمي.

Además, los datos presentados por la Parte confirmaban su situación de cumplimiento de las medidas de control respecto del consumo y la producción, estipuladas en el Protocolo de Montreal para el año 2005.
وإضافة إلى ذلك أبلغ الطرف بيانات أكدت امتثاله للتدابير الرقابية لبروتوكول مونتريال بشأن الاستهلاك والإنتاج لعام 2005.