Después de un par de noches en Montecarlo, perdí la noción del tiempo. | Open Subtitles | بعد الليلتين التي قضيناهم سوياً في "مونت كارلو" فقدت احساسي بالوقت |
Esta semana no estaré, corro el Rally de Montecarlo. | Open Subtitles | طوال الأسبوع القادم سأكون مشاركاً في رالي "مونت كارلو". |
Concede audiencia delante del Montecarlo. | Open Subtitles | غالباً ما يقف أمام الساحة الأمامية "ل "مونت كارلو |
Las incertidumbres en las propiedades químicas se investigaron mediante el análisis de incertidumbres de Monte Carlo. 2.3 Exposición | UN | وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيماوية. |
Las incertidumbres en las propiedades químicas se investigaron mediante el análisis de incertidumbres de Monte Carlo. 2.3 Exposición | UN | وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيميائية. |
"sin embargo, te pones un abrigo de visón, vuelas a Londres, Monte Carlo, | Open Subtitles | ومع ذلك لازلتي ترتدين معطف لينزو وتطيرين الى لندن, مونت كارلو |
Charles Chaplin en Montecarlo y quedó en 3er lugar. | Open Subtitles | -شارلي شابت" في مونت كارلو" -و حصل علي المركز الثالث |
- Premio de la Asociación Mundial de Amigos de la Infancia y la UNESCO. Premio otorgado en el Festival de Televisión de Montecarlo, con el patrocinio de la UNESCO, en reconocimiento de una película o un documental que promueva la no violencia, la fraternidad y la importancia de los niños en la sociedad. | UN | - جائزة الرابطة/اليونسكو: تمنح بمناسبة مهرجان تلفزيون مونت كارلو والهدف منها، أن يتم، تحت رعاية اليونسكو، تقديم مكافأة لفيلم أو فيلم وثائقي يبرز مسائل نبذ العنف والتآخي وأهمية الطفل في المجتمع. |
En Nápoles, Capri, Montecarlo y Niza. | Open Subtitles | و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس) -و ؟ |
En Montecarlo tenía una cita con un tipo. | Open Subtitles | قبلها كنت في (مونت كارلو) لأقابل شخصاً ما. |
Quisiera enviar un telegrama a Montecarlo. | Open Subtitles | أريد أن أرسل برقية إلي "مونت كارلو". |
Anoche le vi en la tele, en el Rally de Montecarlo. | Open Subtitles | لقد شاهدتك في التليفزيون بالأمس في رالي (مونت كارلو). |
¿A qué hora saliste anoche de Montecarlo? | Open Subtitles | متي غادرت (مونت كارلو) ليلة أمس؟ |
Srta. Belle, estamos por representar "Alrededor del mundo" pero Montecarlo no encuentra sus dados. | Open Subtitles | آنسة (بيل)، حان وقت فقرة "حول العالم"، ولكن (مونت كارلو) لا تجد نردها. |
Bueno, eso no es culpa de Monte Carlo. Lo siento mucho, caro. | Open Subtitles | حسنا, وهذا ليس خطا مونت كارلو انا آسفه جدا كارو |
Dejémoslo en Nueva York, Ginny. Lo de Monte Carlo fue una broma. | Open Subtitles | فلنبقيه في نيويورك وحسب جيني مونت كارلو كانت مجرد لهو |
El Monte Carlo negro, con hoyos de bala en la ventana de atraz | Open Subtitles | ، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف |
El príncipe Omar dijo que podrías encontrarte con él en Monte Carlo el próximo mes. | Open Subtitles | الأمير عمر قالَ انة يمكنك ان تلحقى الشهر القادم فى مونت كارلو في مونتي كارلو الشهر القادم. |
Ah, su amigo Omar recogió la cuenta, le compró un boleto de avión para Monte Carlo. | Open Subtitles | آه، رفيقه عمر دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو |
No nos interesa. Sin embargo, Monte Carlo, casino, habitación VIP. | Open Subtitles | ومع ذلك, مونت كارلو الكازينو, غرفة الشخصيات المهمة |
Monte Carlo, siempre demasiada fiesta. | Open Subtitles | مونت كارلو دائما لديها الكثير من الحفلات |